Şunu aradınız:: lead i (İngilizce - Yunanca)

taking that lead, i have four points to make.
Κατά συνέπεια, χαιρετίζω την έκθεση του κ. happart.

i hope that will lead to a next step.
Ελπίζω ότι αυτό θα οδηγήσει σε ένα περαιτέρω βήμα.

i hope my group will follow my lead.
Ελπίζω η Ομάδα μου να με ακολουθήσει.

i call on others to follow our lead."
Καλώ τον καθένα να ακολουθήσει τα βήματά μας.

i hope that this will lead to a successful outcome.
Η κοινωνία της πληροφόρησης είναι μια από τις βασικότερες προκλήσεις.

i do not know what the discussion will lead to tomorrow.
Δεν γνωρίζω σε τι θα οδηγήσει η αυριανή συζήτηση.

i believe this actually leads us to ask two more questions.
Πιστεύω πως στην πραγματικότητα υπάρχουν δύο ερωτήματα σχετικά με αυτό.

i trust that council will now follow parliament 's lead.
Πιστεύω ότι το Συμβούλιο θα ακολουθήσει τώρα το δρόμο που χάραξε το Κοινοβούλιο.

following mrs mann 's lead, i believe that the parliamentary bodies should be involved as much as possible in the negotiations.
Όπως και η κ. mann, κρίνω ότι τα κοινοβουλευτικά όργανα πρέπει να συμμετάσχουν όσο το δυνατόν περισσότερο στη διαδικασία των διαπραγματεύσεων.

this, i think, might be a middle road to lead us all further forward.
aυτό θα μπορούσε, κατά τη γνώμη μου, να είναι μια μέση οδός, που θα μας οδηγούσε όλους πιο πέρα.

i have to follow the decisions of the organisation i lead," jagland explained.
Πρέπει να ακολουθήσω τις αποφάσεις του οργανισμού που ηγούμαι", εξήγησε ο Τζάγκλαντ.

to this end i am leading a delegation of local essex businessmen next week to warsaw to explore the possibilities of doing business in poland. where conservatives lead, i hope that socialists will dare to follow.
Έφθασε ο καιρός των κοψοχέρηδων, αλλά παρόλα ταύτα οι τροπολογίες που έχουν υποβληθεί αποπνέουν το παλιό πνεύμα.

(i) deposit-like funding structures may lead to "runs":
i) Δομές χρηματοδότησης με καταθετικά χαρακτηριστικά μπορεί να οδηγήσουν σε «φυγή» (run):

taking the dictionary - and my own conviction - as a lead, i would define it as a "soundly-based europe".
Σύμφωνα με το λεξικό (και σύμφωνα με τη γνώμη μου), θα τη μετάφραζα με τη φράση "μια συμπαγής Ευρώπη".

the council too has shown willingness to listen and to lead. i know that david mellor, the minister responsible in the british presidency, would have liked to have been here, but he is in south america probably preparing for the drugs debate which will take place next partsession in this parliament.
Δεν θα πρέπει βεβαίως να γίνεται καμιά εγχείρηση χωρίς αναισθησία εφόσον η εγχείρηση αυτή είναι κάτι περισσότερο από επιφανειακή.