Şunu aradınız:: lipid soluble vitamin products (İngilizce - Yunanca)

lipid-soluble prodrugs of mytomycin
διαλυτά σε λιπίδια προφάρμακα μυτομυκίνης

the cartel arrangements covered its full range of vitamin products.
Οι συμφωνίες των καρτέλ κάλυπταν ολόκληρο το φάσμα των βιταμινών.

fat soluble vitamins
Λιποδιαλυτές βιταμίνες

importance of fatty acid and fat soluble vitamin (vitamin e) supplementation;
Τη σημασία λήψης συμπληρωμάτων λιπαρών οξέων και λιποδιαλυτών βιταμινών (βιταμίνη Ε)·

fampridine is a lipid-soluble medicinal product which readily crosses the blood-brain barrier.
Η φαμπριδίνη είναι ένα λιποδιαλυτό φαρμακευτικό προϊόν το οποίο διαπερνά εύκολα τον αιματοεγκεφαλικό φραγμό.

importance of fatty acid and soluble vitamins supplementation;
Σημασία της λήψης συμπληρωμάτων λιπαρών οξέων και λιποδιαλυτών βιταμινών·

fentanyl is highly lipid soluble and distributes rapidly into a variety of tissues readily crossing the blood-brain barrier in the dog.
Η φαιντανύλη είναι εξαιρετικά διαλυτή σε λιπίδια και κατανέμεται γρήγορα σε διάφορους ιστούς διασχίζοντας εύκολα το φραγμό αίματος-εγκεφάλου στο σκύλο.

doxycycline is widely distributed throughout the organism due to its physico-chemical characteristics, provided that is highly lipid-soluble.
Η δοξυκυκλίνη κατανέµεται σε όλο τον οργανισµό εξαιτίας της φυσικοχηµικής ιδιότητας της µιας και είναι λιποδιαλυτή.

reduced absorption of fat-soluble vitamins and serum fatty acids
Μειωμένη απορρόφηση λιποδιαλυτών βιταμινών και λιπαρών οξέων του ορού

however, caution should be exercised when treating patients with a susceptibility to vitamin k or fat-soluble vitamin deficiencies, such as patients with malabsorption.
Όταν, ωστόσο, ο ασθενής έχει ευαισθησία στη βιταμίνη Κ ή ανεπάρκεια λιποδιαλυτών βιταμινών όπως π.χ. στην περίπτωση δυσαπορρόφησης, θα πρέπει να επιδεικνύεται ιδιαίτερη προσοχή.

however, finland has not demonstrated that there is a risk to health or that the classification of these vitamin products as medicines is necessary or proportionate to health or consumer protection objectives.
Ωστόσο, η Φινλανδία δεν έχει αποδείξει ότι υπάρχει σοβαρός κίνδυνος για την υγεία ή ότι η ταξινόμηση αυτών των βιταμινούχων προϊόντων ως φαρμάκων είναι απαραίτητη ή ανάλογη με τους στόχους προστασίας της υγείας ή του καταναλωτή.

it cannot be excluded that renvela can bind fat-soluble vitamins contained in ingested food.
Δεν μπορεί να αποκλειστεί ότι το renvela μπορεί να δεσμεύει λιποδιαλυτές βιταμίνες που περιέχονται σε προσληφθείσα τροφή.

the commission considers that hoffmann-la roche and basf were joint leaders and instigators of the collusive arrangements affecting the common range of vitamin products they produced and therefore their role in the different cartels is an aggravating factor.
Η Επιτροπή θεωρεί ότι η hoffmann-la roche και η basf ήταν οι κύριοι υπεύθυνοι και υποκινητές για τις παράνομες συμφωνίες συνεργασίας που επηρέασαν τα προϊόντα βιταμινών που παρήγαγαν και οι δύο και για το λόγο αυτό ο ρόλος τους στις διάφορες συνεννοήσεις αποτελεί επιβαρυντικό στοιχείο.

the other vitamin producers were all active members of the cartel arrangements in the respective vitamin product markets in which they operated.
Οι άλλοι παραγωγοί βιταμινών ήταν ενεργά μέλη των συμφωνιών καρτέλ στις αντίστοιχες αγορές βιταμινούχων προϊόντων όπου δραστηριοποιούνταν.

because sevelamer binds bile acids, it may interfere with the absorption of fat soluble vitamins such as a, d, e and k.
Επειδή η σεβελαμέρη δεσμεύει τα χολικά οξέα, μπορεί να αλληλεπιδράσει με την απορρόφηση των λιποδιαλυτών βιταμινών όπως είναι οι a, d, e και k.

the european commission today fined eight companies a total of € 855.22 million for participating in eight distinct secret market-sharing and price-fixing cartels affecting vitamin products.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επέβαλε σήμερα πρόστιμα συνολικού ύψους 855.22 εκατ. ευρώ σε οκτώ επιχειρήσεις επειδή συμμετείχαν σε έξι διαφορετικά καρτέλ για την διανομή της αγοράς και τον καθορισμό των τιμών σχετικά με βιταμινούχα προϊόντα.

i finally accept that, for example, in relation to oil-soluble vitamins there is a case to be made in terms of safety.
Δέχομαι τελικά ότι τίθεται ένα θέμα ασφάλειας, για παράδειγμα, σχετικά με τις λιποδιαλυτές βιταμίνες.

in preclinical studies in rats and dogs, renagel at a dose of 10 times the maximum human doses reduced absorption of fat soluble vitamins d, e and k, and folic acid.
Σε προκλινικές μελέτες σε επίμυες και σκύλους, η χορήγηση του renagel σε δόση 10 πλάσια της μέγιστης ανθρώπινης δόσης μείωσε την απορρόφηση των λιποδιαλυτών βιταμινών d, e και k, καθώς και του φολικού οξέος.

in rats and dogs, sevelamer reduced absorption of fat soluble vitamins d, e and k (coagulation factors), and folic acid.
Σε επίμυες και σκύλους, η σεβελαμέρη μείωσε την απορρόφηση των λιποδιαλυτών βιταμινών d, e και k (πηκτικοί παράγοντες) και του φολικού οξέος.

fat-soluble vitamins (such as vitamin a, d, e or k) or highly fat-soluble medicines (such as corticoids, ciclosporin, tacrolimus, antihistamine).
Λιποδιαλυτές βιταμίνες (όπως οι βιταμίνες a, d, e και k) ή εξαιρετικά λιποδιαλυτά φάρμακα (όπως τα κορτικοειδή, η κυκλοσπορίνη, το τακρόλιμους, τα αντιισταμινικά).