İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
live
Ζωντανά
Son Güncelleme: 2023-06-19
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
"we live well.
«Ζούμε καλά.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
oh well, we live and learn.
Γηράσκω αεί διδασκομένη!
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
it is after all live to twelve, literally as well as figuratively.
Καί εδώ βρισκόμαστε στο πάρα πέντε.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mrs mcavan, you of course may well live to see our hundredth birthday.
Κυρία mcavan, εσείς ασφαλώς μπορείτε να ζήσετε για να δείτε τα εκατοστά μας γενέθλια.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i do not, i live in the country, but i am well aware that this is so.
Προσωπικά δεν ζω σε πόλη, ζω στην ύπαιθρο, αλλά γνωρίζω πολύ καλά την κατάσταση.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the planned upgrade does not sit well with some local residents, who are expressing concern about live fire.
Η προγραμματισμένη αναβάθμιση δεν βρίσκει σύμφωνους κάποιους ντόπιους κατοίκους, οι οποίοι εκφράζουν ανησυχία για τα πραγματικά πυρά.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the final contest, held february 28th, was broadcast live by both the bnt as well as the bulgarian national radio.
Ο τελικός διαγωνισμός, που έγινε στις 28 Φεβρουαρίου, μεταδόθηκε ζωντανά από την κρατική τηλεόραση Βουλγαρίας καθώς και το κρατικό ραδιόφωνο.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the long-term investment we make today can ensure that in 2050 we live well, and within the limits of the planet.
Η μακροπρόθεσμη επένδυση που κάνουμε σήμερα μπορεί να εξασφαλίσει ότι το 2050 θα ζούμε καλά και εντός των ορίων του πλανήτη.»
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
only 15% of respondents said they live well, and about 9% do not feel the impact of the crisis at all.
Μόνο το15% των ερωτηθέντων είπε ότι ζουν καλά, και περίπου το 9% δεν αισθάνθηκε τον αντίκτυπο της κρίσης καθόλου.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they are sending convoys to byelorussia, technical aid, medical aid, medicines, even offering those child victims of radiation the opportunity to spend holidays here in europe, with our well-to-do families, families where people eat well, live well, enjoy freedom and health.
Στέλνουν εφοδιοπομπές στη Λευκορωσία, στέλνουν τεχνικές βοήθειες, ιατρικές βοήθειες, φάρμακα, και προσφέρουν επίσης τη δυνατότητα σε αυτά τα παιδιά που είναι θύματα της ακτινοβολίας να κάνουν διακοπές στις χώρες μας, στην Ευρώπη, στις πλούσιες οικογένειές μας, στις οικογένειές μας που τρώνε καλά, που ζούνε καλά, που έχουν ελευθερία και υγεία.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: