Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
madam president, i think we should be talking about civil nuclear disarmament as well, because according to information published recently in the press there are nuclear power stations that cause pollution only at low tide.
Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να μιλήσουμε και για τον πολιτικό πυρηνικό αφοπλισμό, διότι σύμφωνα με πληροφορίες που δημοσιεύθηκαν τις τελευταίες ημέρες στον τύπο, υπάρχουν σταθμοί παραγωγής πυρηνικής ενέργειας που ρυπαίνουν μόνον με την άμπωτη.
the british government in the territorial 'sea act of october established certain low-tide elevations as new baselines and these were in accordance with article 100 of the act of accession and regulation 170, which refer to baselines.
Η βρετανική κυβέρνηση, στο νόμο του Οκτωβρίου για τα χωρικά ύδατα, καθόρισε ορισμένα κατώτατα σημεία της παλίρροιας ως νέες γραμμές βάσης, σύμφωνα με το άρθρο 100 της Πράξης Προσχώρησης και τον κανονισμό 170 που αναφέρονται στις γραμμές βάσης.
“fresh-water limit” means the place in the watercourse where, at low tide and in a period of low fresh-water flow, there is an appreciable increase in salinity due to the presence of sea-water;
«όριο γλυκών υδάτων», το μέρος του ρου των υδάτων όπου, κατά την άμπωση και σε περίοδο χαμηλής ροής των γλυκών υδάτων, η αλμυρότητα αυξάνει σημαντικά από την παρουσία θαλασσίου ύδατος·