Şunu aradınız:: major depression (İngilizce - Yunanca)

major depression;
μείζονα κατάθλιψη

depression
εντύπωμα (σε οστό), εντομή σε επιφάνεια (οστού)

treatment of episodes of major depression.
Θεραπεία των επεισοδίων µείζονος κατάθλιψης.

mirtazapine is indicated for episodes of major depression.
Η µιρταζαπίνη ενδείκνυται για επεισόδια µείζονος κατάθλιψης.

thymanax is used to treat major depression in adults.
Το thymanax χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της μείζονος κατάθλιψης σε ενήλικες.

for major depression, the recommended dose of cymbalta is 60 mg once a day.
Όταν χρησιµοποιείται για την αντιµετώπιση της µείζονος κατάθλιψης, η συνιστώµενη δόση του cymbalta είναι 60 mg µία φορά την ηµέρα.

major depression is a condition in which patients have mood disturbances that interfere with their everyday life.
Η μείζων κατάθλιψη είναι μια πάθηση κατά την οποία οι ασθενείς βιώνουν διαταραχές της διάθεσης με επιπτώσεις στην καθημερινότητά τους.

the major symptom requiring intervention is respiratory depression, which could lead to respiratory arrest and death.
Το σημαντικότερο σύμπτωμα που απαιτεί παρέμβαση είναι η αναπνευστική καταστολή, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε αναπνευστική ανακοπή και θάνατο.

moderate to severe major depressive episode, if depression is unresponsive to psychological therapy after 4-6 sessions.
Μείζονα καταθλιπτικά επεισόδια μέτριας έως σοβαρής μορφής, εφόσον η κατάθλιψη δεν παρουσιάζει ανταπόκριση στη ψυχοθεραπεία, ύστερα από 4- 6 συνεδρίες.

for major depression, cymbalta has been compared with placebo (a dummy treatment) in eight main studies involving a total of 2,544 patients.
Σε ό,τι αφορά τη µείζονα κατάθλιψη, το cymbalta συγκρίθηκε µε εικονικό φάρµακο (εικονική θεραπεία) σε οκτώ βασικές µελέτες στις οποίες µετείχαν 2.544 ασθενείς.

data from western and southern eu member states indicate a lifetime prevalence of major depression in 9% of adult european men and 17% of adult european women.
Τα στοιχεία από κράτη μέλη της δυτικής και της νότιας Ευρώπης φανερώνουν διά βίου επιπολασμό της μείζονος κατάθλιψης στο 9% των ενήλικων ευρωπαίων ανδρών και στο 17% των ενήλικων ευρωπαίων γυναικών.

thymanax has been compared with placebo (a dummy treatment) in five main short-term studies involving a total of 1,893 adults with major depression.
Το thymanax συγκρίθηκε με εικονικό φάρμακο (εικονική θεραπεία) σε πέντε βασικές βραχυχρόνιες μελέτες στις οποίες μετείχαν συνολικά 1.893 ενήλικες με μείζονα κατάθλιψη.

it must also not be used in patients with ongoing major depression or who are being treated with antidepressants, since it can increase the risk of depression, including thoughts about suicide in a small minority of patients.
πρέπει να επικοινωνήσουν µε το γιατρό τους και ενδέχεται να χρειαστεί να διακόψουν τη θεραπεία.

in patients responding to duloxetine, and with a history of repeated episodes of major depression, further long-term treatment at a dose of 60 to 120 mg/day could be considered.
Στους ασθενείς που ανταποκρίνονται στη θεραπεία με ντουλοξετίνη και έχουν ιστορικό επαναλαμβανόμενων επεισοδίων μείζονος κατάθλιψης, περαιτέρω μακροχρόνια θεραπεία με δόσεις από 60 έως 120 mg/ημερησίως πρέπει να εξετάζεται.

cymbalta was studied in a clinical programme involving 3,158 patients (1,285 patient-years of exposure) meeting dsm-iv criteria for major depression.
Το cymbalta έχει μελετηθεί σε κλινικό πρόγραμμα, όπου συμμετείχαν 3. 158 ασθενείς (1. 285 άνθρωπο- έτη έκθεσης), που πληρούσαν τα διαγνωστικά κριτήρια του dsm- iv για τη μείζονα κατάθλιψη.

in reply to the honourable member's question, i can assure him that the council is aware of the need to undertake measures for the developing countries, in order to help them to recover from the major depression which has hit them so hard over the last few years.
Απαντώντας στην ερώτηση του κυρίου βουλευτή, τον διαβεβαιώ ότι το Συμβούλιο αναγνωρίζει την αναγκαιότητα να αναληφθεί κάποια δράση υπέρ των αναπτυσσόμενων χωρών που θα τις βοηθήσει να συνέλθουν από την κρίση που τις μαστίζει τα τελευταία χρόνια.

remeron and associated names, 15, 30 and 45 mg tablets, 15, 30 and 45 mg orodispersible tablets, 15 mg/ ml oral solution, is a noradrenergic and specific serotonergic antidepressant indicated for the treatment of episodes of major depression.
Το remeron και οι συναφείς ονοµασίες, δισκία 15, 30 και 45 mg, διασπειρόµενα δισκία 15, 30 και 45 mg, πόσιµο διάλυµα 15 mg/ ml, είναι νοραδρενεργικό και ειδικά σεροτενεργικό αντικαταθλιπτικό φάρµακο το οποίο ενδείκνυται για τη θεραπεία επεισοδίων µείζονος κατάθλιψης.

major depressive disorder: cymbalta was studied in a clinical programme involving 3,158 patients (1,285 patient-years of exposure) meeting dsm-iv criteria for major depression.
Μείζονα Καταθλιπτική Διαταραχή: Το cymbalta έχει μελετηθεί σε κλινικό πρόγραμμα, όπου συμμετείχαν 3.158 ασθενείς (1.285 άνθρωπο-έτη έκθεσης), που πληρούσαν τα διαγνωστικά κριτήρια του dsm-iv για τη μείζονα κατάθλιψη.

mental disorder, suicide attempt, anxiety, confusional state, depressed mood, major depression, middle insomnia, mood altered, panic attack, sleep disorder, suicidal ideation, suicidal behaviour (particularly in patients with a pre-existing history of psychiatric illness)
ψυχική διαταραχή, απόπειρα αυτοκτονίας, άγχος, συγχυτική κατάσταση, καταθλιπτική διάθεση, μείζων κατάθλιψη, αϋπνία κατά τη μέση του ύπνου, μεταβολή διάθεσης, κρίση πανικού, διαταραχή ύπνου, ιδεασμός αυτοκτονίας, αυτοκτονική συμπεριφορά (ιδιαίτερα σε ασθενείς με προϋπάρχον ιστορικό ψυχιατρικής ασθένειας)