Şunu aradınız:: making introductions (İngilizce - Yunanca)

it shall refrain from making lengthy introductions and avoid repeating information which is already known to delegations.
Αpiοφεύγει να κάνει ακροσκελεί εισαγωγέ καθώ εpiίση και να εpiαναλαβάνει piληροφορίε piου είναι ήδη γνωστέ στι αντιpiροσωpiείε.

introduction of apprenticeship in 1984 and legislation in 1985 making provisions for
Η μαθητεία που άρχισε να εφαρμόζεται το 1984, κα­θώς και η τεχνική και οικονομική ενίσχυση που προέβλεπε η νομοθεσία του 1985, επέτρεψαν τη θέσπιση πολυάριθμων δράσεων από τις επιχει­ρήσεις και άλλους φορείς σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Απασχό­λησης και Επαγγελματικής Κατάρτισης, το οποίο άλλαξε σημαντικά

• the introduction of techniques for making fishing more selective;
•την εισαγωγή τεχνικών piροκειµένου να καταστεί η αλιεία εpiιλεκτικότερη·

the introduction of the new note marks the latest step in making euro banknotes even more secure.
Η εισαγωγή του νέου τραπεζογραμματίου αποτελεί το πιο πρόσφατο βήμα στην προσπάθεια να καταστούν τα τραπεζογραμμάτια ευρώ ακόμη ασφαλέστερα.

the introduction of a provision concerning the making available of a "dossier".
την προσθήκη όσον αφορά τη διάθεση ενός "φακέλλου"

making employment a priority must lead to the widespread introduction of minimum levels of protection for all people.
Η προτεραιότητα της απασχόλησης θα οδηγήσει κανονικά στη διάδοση ελάχιστων επιπέδων προστασίας για όλους.

usage of the new technology developments of installation decision-making process the process of introduction of new technology
Διαδικασία εφαρμογής της νέας τεχνο­λογίας

introduction employer is responsible for actually making contribution payments and deducts your contribution amount from your wages or salary.
Το ύψος των ασφαλιστικών εισφορών καθορίζεται υπό μορφή ποσοστού επί των αποδοχών σας.

it asks for the introduction of a phase of active openness in the council ' s decision-making process.
Η πρόταση αυτή απαιτεί τη μεσολάβηση μιας φάσης ενεργητικού ανοίγματος στη διαδικασία λήψης αποφάσεων του Συμβουλίου.

the european green car initiative (egci) is making the widespread introduction of electric vehicles in europe a commercial reality.
Η ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για πράσινα αυτοκίνητα (egci) καθιστά την ευρεία εισαγωγή ηλεκτρικών οχημάτων στην Ευρώπη εμπορική πραγματικότητα.

(18) the introduction of national and regional financing plans based on the indicative programmes facilitates the streamlining of decision-making procedures.
(18) Η εισαγωγή εθνικών και περιφερειακών σχεδίων χρηματοδότησης, βασιζόμενων στα ενδεικτικά προγράμματα, διευκολύνει την απλούστευση των διαδικασιών λήψης αποφάσεων.

others (eg. university decision-making bodies, nonacademic bodies that could have an impact on the introduction of new curricula).
Άλλους (π.χ. πανεπιστημιακούς φορείς λήψης αποφάσεων, μη ακαδημαϊκούς φορείς που ίσως επηρεάσουν την εισαγωγή των νέων προγραμμάτων σπουδών).

introduction
ΕΙΣΑΓΩΓΗ