Şunu aradınız:: manually update (İngilizce - Yunanca)

manually
Χειροκίνητα

manually run
Χειροκίνητη εκτέλεση

manually written
χειρόγραφος

_enter manually
_Εισαγωγή χειροκίνητα

manually operated lift
Χειροκίνητοι αναβατήρες

add camera manually...
Προσθήκη φωτογραφικής μηχανής...

totp - manually entered
totp - χειροκίνητη εισαγωγή

manually operated valve
χειροκίνητη βαλβίδα

manually-operated signal
χειροκίνητο σήμα

manually set network settings
Χειροκίνητος ορισμός ρυθμίσεων δικτύου

create your templates manually.
Δημιουργήστε τα πρότυπά σας χειροκίνητα.

manually powered suction equipment
χειρωνακτικός εξοπλισμός αναρρόφησης

native (already set manually)
Εγγενής (Ήδη ρυθμισμένο χειροκίνητα)

reset all add-ons to update manually
Ρύθμιση όλων των προσθέτων σε χειροκίνητη ενημέρωση

to update all watch expressions manually at once:
Για ταυτόχρονη χειροκίνητη ενημέρωση όλων των εκφράσεων εποπτείας:

balance didn’t update correctly. try updating manually.
Το υπόλοιπο δεν ενημερώθηκε σωστά. Δοκιμάστε να ανανεώσετε χειροκίνητα.

please refer to the manual for details, and update manually.
Παρακαλώ, δείτε το εγχειρίδιο για λεπτομέρειες και ενημερώστε χειροκίνητα.

roaming: no automatic balance update. you might be charged for updating manually.
Περιαγωγή: καμία αυτόματη ενημέρωση υπολοίπου. Ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις για χειροκίνητη ενημέρωση.

you can update &brandshortname; manually by visiting this link and downloading the latest version:
Μπορείτε να ενημερώσετε τον &brandshortname; χειροκίνητα . Επισκεφτείτε αυτόν το δεσμό για να λάβετε την τελευταία έκδοση:

the automatic download of the update is currently not available.click 'download...' to download %productname %nextversion manually from the web site.
Η αυτόματη λήψη της ενημέρωσης προσωρινά δεν είναι διαθέσιμη.Πατήστε 'Λήψη...' για να κάνετε λήψη του το %productname %nextversion χειροκίνητα από την ιστοσελίδα.