Şunu aradınız:: marine litter, (İngilizce - Yunanca)

litter
Απορρίμματα

pilot project — marine litter recovery
Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάκτηση θαλάσσιων απορριμμάτων

follow up to honolulu commitment on marine litter
Συνέχεια που δόθηκε στη δέσμευση της Χονολουλού για τα θαλάσσια απορρίμματα

fighting marine litter and the ‘sea of plastic’
Καταπολέμηση των θαλάσσιων απορριμμάτων και της «θάλασσας από πλαστικό»

marine litter is a major threat to our oceans.
Τα θαλάσσια απορρίμματα αποτελούν σοβαρή απειλή για τους ωκεανούς μας.

reduce marine pollution and litter including from land-based sources
Μείωση της θαλάσσιας βιομηχανικής και μη ρύπανσης από χερσαίες πηγές

reducing marine litter and improving waste management in coastal areas;
Η μείωση των απορριμμάτων στη θάλασσα και η βελτίωση της διαχείρισης των αποβλήτων στις παράκτιες περιοχές

specific action to reduce marine litter implementing the 2030 sustainable development goals
Ειδικά μέτρα για τη μείωση των θαλάσσιων απορριμμάτων με την εφαρμογή των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης 2030

how is the issue of marine litter tackled in the circular economy package?
Πώς αντιμετωπίζεται το πρόβλημα των θαλάσσιων απορριμμάτων στη δέσμη μέτρων για την κυκλική οικονομία;

environment: eu aiming to be at the forefront of efforts to reduce marine litter
Περιβάλλον: η ΕΕ έχει στόχο να παραμείνει στην πρωτοπορία των προσπαθειών για τη μείωση των θαλάσσιων απορριμμάτων

4.5 eu initiatives dealing with marine litter including plastic waste; international measures
4.5 Πρωτοβουλίες της ΕΕ για τα θαλάσσια απορρίμματα, συμπεριλαμβανομένων των πλαστικών αποβλήτων· διεθνή μέτρα

the commission aims to prevent and significantly reduce marine pollution of all kinds, including marine litter.
Η Επιτροπή έχει ως στόχο την πρόληψη και τη σημαντική μείωση της θαλάσσιας ρύπανσης κάθε είδους, συμπεριλαμβανομένων των θαλάσσιων απορριμμάτων.

promote strategies on waste prevention, management and marine litter to support sustainable coastal and maritime tourism.
θα προωθήσει στρατηγικές για την πρόληψη των αποβλήτων και τη διαχείριση των θαλάσσιων απορριμμάτων ώστε να στηρίξει τον βιώσιμο παράκτιο και θαλάσσιο τουρισμό.

it is estimated that the implementation of the waste legislation will reduce marine litter by at least 25%.
Εκτιμάται ότι η εφαρμογή της νομοθεσίας για τα απόβλητα θα μειώσει τα θαλάσσια απορρίμματα τουλάχιστον κατά 25 %.

factors such as marine litter and urban waste water treatment seriously aggravate pollution in some seas around europe.
Παράγοντες όπως τα απορρίμματα στη θάλασσα και η επεξεργασία αστικών λυμάτων επιβαρύνουν σημαντικά τη ρύπανση σε ορισμένες θάλασσες γύρω από την Ευρώπη.

at the rio +20 earth summit, world leaders committed to achieving a significant reduction in marine litter by 2025.
Στην παγκόσμια διάσκεψη κορυφής Ρίο + 20, οι ηγέτες του κόσμου δεσμεύθηκαν να μειώσουν σημαντικά τη θαλάσσια ρύπανση από απορρίμματα μέχρι το 2025.

marine litter also hampers tourism, and the removal of litter on shore cost several million euros a year to coastal areas in europe.
Τα θαλάσσια απορρίμματα εμποδίζουν επίσης τον τουρισμό, η δε αποκομιδή των απορριμμάτων στην παραλία κοστίζει αρκετά εκατομμύρια ευρώ ετησίως στις παράκτιες περιοχές της Ευρώπης.

4.3 at least 267 different species are known to have suffered from entanglement or ingestion of marine litter, caused by plastic carrier bags.
4.3 Είναι γνωστό ότι τουλάχιστον 267 διαφορετικά είδη αντιμετωπίζουν προβλήματα παγίδευσης ή κατάποσης θαλάσσιων αποβλήτων που προκαλούνται από πλαστικές σακούλες μεταφοράς.

however, the marine environment faces several threats: the depletion of fish stocks, biodiversity loss, marine litter, waste and pollution including acidification.
Ωστόσο, πολλές είναι οι απειλές για το θαλάσσιο περιβάλλον: εξάντληση των ιχθυαποθεμάτων, απώλεια βιοποικιλότητας, θαλάσσια απόβλητα και ρύπανση, συμπεριλαμβανομένης της οξίνισης.

adopt a strategy on plastics in the circular economy, addressing issues such as recyclability, biodegradability, the presence of hazardous substances in certain plastics, and marine litter.
θα υιοθετήσει στρατηγική για τις πλαστικές ύλες στην κυκλική οικονομία, καλύπτοντας ζητήματα όπως ανακυκλωσιμότητα και βιοαποικοδομησιμότητα, παρουσία επικίνδυνων ουσιών σε ορισμένες πλαστικές ύλες, και θαλάσσια απορρίμματα.