Şunu aradınız:: market issue (İngilizce - Yunanca)

it also addresses an internal market issue.
Στρέφεται επίσης σε θέμα της εσωτερικής αγοράς.

defence market issues
Ζητήματα που έχουν σχέση με την αγορά των αμυντικών προϊόντων

user and market issues.
Θέματα σχετικά με τον χρήστη και την αγορά.

single market issues:
Θέματα ενιαίας αγοράς:

in my view this is a single market issue, primarily in that context.
Κατά την άποψή μου το αντικείμενο αυτό είναι θέμα εσωτερικής αγοράς, ιδιαίτερα μέσα στο παραπάνω πλαίσιο.

prioritising single market issues.
ιεράρχηση των θεμάτων της ενιαίας αγοράς.

mr mccrone, in particular, made the point that this was a single market issue.
Ο κ. Μακρόν, ιδιαίτερα, τόνισε ότι το θέμα αυτό αφορά την εσωτερική αγορά.

analysis of selected labour market issues
Ανάλυση επιλεγμένων θεμάτων της αγοράς εργασίας

economic migration is an emerging labour market issue and may be relevant in alleviating labour shortages.
Η οικονομική μετανάστευση αποτελεί ένα στοιχείο της αγοράς εργασίας με αυξανόμενη σημασία, θα μπορούσε δε να ληφθεί υπόψη για την αντιμετώπιση ελλείψεων εργατικού δυναμικού.

the commission is focusing only on market issues
Η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη μόνο τις πτυχές της αγοράς.

fourthly, what we have here is a central labour-market issue about the length of the working week.
Τέταρτov, η διάρκεια τoυ εβδoμαδιαίoυ χρόvoυ εργασίας είvαι έvα θέμα κεvτρικής σημασίας για τηv αγoρά εργασίας.

another important single market issue is the risk of counterfeiting and piracy concerning products coming from non-eu countries.
Άλλο θέμα που έχει σημασία για την Ενιαία Αγορά είναι ο κίνδυνος παραποίησης και πειρατείας των προϊόντων που προέρχονται από τρίτες χώρες.

i do feel, however, that we must discuss this again, and that we must approach this market issue in a fundamental way.
Αλλά νομίζω, ότι θα έπρεπε να συζητήσουμε ακόμη μια φορά, πώς θα έχουμε μια ριζική νέα προσέγγιση απεναντι στα τεκταινόμενα της αγοράς.

details on the retail market issues covered by article 8a;
οι λεπτομέρειες σχετικά με θέματα της αγοράς λιανικής που καλύπτονται από το άρθρο 8α·

on single market issues, the answers show that participation is relatively low.
Για τα θέματα της εσωτερικής αγοράς η συμμετοχή είναι χαμηλή, όπως δείχνουν οι απαντήσεις.

eu/national administration linkages on internal market issues (int)
Οι σχέσεις μεταξύ των εθνικών και των κοινοτικών αρχών στα θέματα που σχετίζονται με την εσωτερική αγορά (προσωρινή μετάφραση) (int)

a new proposal on internal market issues of services is shortly due from the commission.
Μια νέα πρόταση σχετικά με ζητήματα που αφορούν την εσωτερική αγορά αναμένεται να υποβληθεί στο άμεσο μέλλον από την Επιτροπή.

1999 - 2003 head of division for g8, imf, wto and international financial market issues
Επικεφαλής του Τμήματος για την g8, το ΔΝΤ, τον ΠΟΕ και για θέματα διεθνών χρηματαγορών

for this to happen, they should be involved in all discussions dealing with labour market issues.
Για την επίτευξη τούτου, θα πρέπει να συμμετέχουν σε όλες τις συζητήσεις που αφορούν τα θέματα της αγοράς εργασίας.

1.1 in this opinion, the eesc focuses on the following employment and labour market issues:
1.1 Στην παρούσα γνωμοδότηση, η ΕΟΚΕ επικεντρώνεται στις ακόλουθες πτυχές της απασχόλησης και της αγοράς εργασίας: