Şunu aradınız:: material bribes (İngilizce - Yunanca)

bribes
Ρουσφέτι

i have not taken bribes.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Θα γίνει η διόρθωση.

b) tax deductibility of bribes
β) Φορολογική έκπτωση για δωροδοκία

it transpired they had taken bribes.
Όπως προέκυψε, τα άτομα αυτά είχα δωροδοκηθεί.

they should not accept gifts or bribes.
Δεν θα πρέπει να δέχονται δώρα ή δωροδοκίες.

gifts worth 1000 ecu constitute substantial bribes.
Όσον αφορά την έκθεση ford επιθυμώ να επισημάνω ότι υφίσταται πρόβλημα σχετικά με τα 1000 ecu, διότι σε ορισμένα κράτη μέλη απαγορεύεται οι βουλευτές να λαμβάνουν οποιοδήποτε ποσό.

i particularly welcome the clear opposition to bribes.
Καλωσορίζω ιδιαίτερα τις σαφείς αναφορές της έκθεσης κατά της δωροδοκίας.

he also declared that the cndd was not susceptible to bribes.
Επίσης, τόνισε ότι το cndd δεν ήταν επιρρεπές σε δωροληψίες.

they also could try to influence public officials with bribes.
Μπορεί επίσης να προσπαθήσουν να επηρεάσουν τους δημόσιους λειτουργούς με δωροδοκία.

the stigma will still persist that i am a receiver of bribes.
Εξακολουθεί να υπάρχει το στίγμα ότι είμαι δωρολήπτης.

not bribes, not services, or any other kind of material provision.
' Οχι δώρα, όχι υπηρεσίες, όχι άλλου είδους υλικές παροχές.

most of the accused allegedly received the bribes individually or split between small groups.
Οι περισσότεροι εκ των κατηγορουμένων, σύμφωνα με ισχυρισμούς, λάμβαναν τις μίζες για τους ίδιους ή τις μοιράζονταν με μικρές ομάδες.

almost one-half of private citizens admitted to paying bribes since 1991;
το 50% περίπου των ιδιωτών παραδέχονται ότι χρησιμοποιούν μεθόδους δωροδοκίας από το 1991·

"certainly, the news of the doctors' arrest for accepting bribes is not good.
"Σίγουρα, η είδηση σύλληψης των γιατρών για χρηματισμούς δεν είναι καλή.

furthermore, they pledged not to intimidate voters or other participants, nor offer bribes or bonuses.
Επιπρόσθετα, δεσμεύθηκαν να μην εκφοβίσουν ψηφοφόρους ή άλλους συμμετέχοντες, ούτε να προσφέρουν δωροδοκίες ή δώρα.

"in croatia, firms reported bribes to be less frequent in many areas, notably customs.
"Στην Κροατία, οι επιχειρήσεις αναφέρουν ότι τα ρουσφέτια είναι λιγότερο συχνά σε πολλούς τομείς, ιδιαίτερα στον τελωνειακό.

according to the national anti-corruption department (dna), bribes at siret were not random.
Σύμφωνα με την Εθνική Διεύθυνση Ενάντια στη Διαφθορά (dna), οι μίζες στο Σιρέτ δεν ήταν τυχαίες.

meanwhile, 34% and 19% believe family connections and bribes, respectively, will help one get employment.
Εν τω μεταξύ, το 34% και το 19% θεωρούν ότι οι οικογενειακές διασυνδέσεις και οι δωροδοκίες, αντίστοιχα, θα βοηθήσουν κάποιον να βρει εργασία.

the results of a recent sociological survey conducted by vitosha research show that most bribes rarely surpass 250 bulgarian leva, and it is more a question of saving time than any material advantage.
Τα αποτελέσματα πρόσφατης κοινωνιολογικής έρευνας που διεξήχθη από την vitosha research δείχνει ότι οι περισσότερες δωροδοκίες σπάνια υπερβαίνουν τις 250 βουλγαρικές λέβα και είναι περισσότερο θέμα εξοικονόμησης χρόνου από υλικά πλεονεκτήματα.

the areas include non­tax deductibility of bribes, public procurement, financial transactions, blacklist­ing, civil remedies, external assistance and cooperation.
Επί του παρό­ντος, εξετάζονται οι προϋποθέσεις υπό τις οποίες ένας μαύρος πίνακας θα μπορούσε να καλύψει το σύνολο των τομέων της κοινο­τικής δαπάνης.