İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a) the medical examiner has the possibility to preserve the evidence;
α) ο ιατρός εξετάζει τη δυνατότητα να διατηρήσει τα αποδεικτικά στοιχεία ·
Son Güncelleme: 2021-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
certification of aero medical examiners and medical centres
Πιστοποίηση αεροϊατρικών εξεταστών και των ιατρικών κέντρων
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
certification of instructors and examiners and of aero-medical examiners
Πιστοποίηση εκπαιδευτών και εξεταστών, και αεροϊατρικών εξεταστών
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
air traffic controller training organisations, aero medical examiners and aero medical centres
Φορείς εκπαίδευσης ελεγκτών εναέριας κυκλοφορίας, αεροϊατρικοί εξεταστές και αεροϊατρικά κέντρα
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the medical certificate may be issued by aero medical examiners or by aero medical centres.
Το ιατρικό πιστοποιητικό επιτρέπεται να εκδίδεται από αεροϊατρικούς εξεταστές ή από κέντρα αεροπορικής ιατρικής.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
air traffic controller training organisations, aero medical examiners and aero medical centres shall be subject to certification and shall be issued with a certificate.
Οι φορείς εκπαίδευσης ελεγκτών εναέριας κυκλοφορίας, οι αεροϊατρικοί εξεταστές και τα αεροϊατρικά κέντρα υπόκεινται σε πιστοποίηση και στην έκδοση πιστοποιητικού.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sudden and unexpected deaths in which drugs are found in samples investigated by forensic toxicologists (medical examiners).
Ξαφνικοί και απροσδόκητοι θάνατοι στους οποίους ναρκωτικά βρέθηκαν σε βιολογικά δείγματα που εξέτασαν οι ιατροδικαστές.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
cases are reported by hospitals and police to medical examiners at the dept. of forensic medicine, university of helsinki, which analyses and records the data.
Τις διάφορες περιπτώσεις αναφέρουν τα νοσοκομεία και η αστυνομία στους ιατροδικαστές του Τμήματος Ιατροδικαστικής του Πανεπιστημίου του Ελσίνκι που κάνει τις αναλύσεις και καταγράφει τα στοιχεία.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
this medical certificate shall be issued by aero medical examiners or aero medical centres; however, in the case of pilots involved in recreational operations, the certificate may be issued by a general medical practitioner.
to εν λόγω ιατρικό πιστοποιητικό χορηγείται από αεροϊατρικούς εξεταστές ή αεροϊατρικά κέντρα· ωστόσο, στην περίπτωση χειριστών που ενέχονται σε δραστηριότητες αναψυχής το ιατρικό πιστοποιητικό είναι δυνατό να χορηγείται από ιατρό γενικής ιατρικής.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the council decided not to oppose the adoption by the commission of a regulation laying down detailed rules concerning pilots' licences, the certification of persons involved in the training and assessing of pilots, medical certificates for pilots, the certification of aero-medical examiners and the assessment of the medical fitness of cabin crew members (12964/11).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην εκ μέρους της Επιτροπής έκδοση κανονισμού για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων σχετικά με τις άδειες χειριστού αεροπλάνων, την πιστοποίηση του προσωπικού που είναι υπεύθυνο για την πτητική εκπαίδευση και για την αξιολόγηση των χειριστών, τα ιατρικά πιστοποιητικά των χειριστών, την πιστοποίηση αεροϊατρικών εξεταστών και την αξιολόγηση της ιατρικής καταλληλότητας του πληρώματος θαλάμου επιβατών (12964/11).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: