İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
narcissus calcicola mendonça
narcissus calcicola mendonηa
Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
duarte mendonça mira (for the rapporteur)
duarte mendonça mira (για τον μόνο εισηγητή)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mendonça mira, duarte (rule 18 - mira, luís )
mendonça mira, duarte (Άρθρο 18 - mira, luís)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antónio luis mendonça tavares (for the rapporteur)
antónio luis mendonça tavares (για την εισηγήτρια)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antónio mendonça minister for public works, transport and communications
antónio mendonÇa Υπουργός Δημοσίων Έργων, Μεταφορών και Επικοινωνιών
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr antónio mendonÇa minister for public works, transportation and communications
κ.antónio mendonÇa Υπουργός Δημοσίων Έργων, Μεταφορών και Επικοινωνιών
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there is no question but that mr mendonça is quite right when he says that there must be a signal to the poor of the world from this summit.
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο κ. mendonça έχει απόλυτο δίκιο όταν λέει ότι η Διάσκεψη Κορυφής πρέπει να εκπέμψει ένα μήνυμα προς τους φτωχούς λαούς του κόσμου.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mendonça invariably demand the vital scientific validation that has been established and that all the techniques used in medicine must be proven by scientific methods and experimental tests.
pimenta λογίες που προσυπέγραψα, παρά τις επιμέρους διαφωνίες σε ορισμένες παραγράφους.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mr president, ladies and gentlemen, speaking on behalf of our group, mr mendonça has already presented the technical aspects of this subject in some detail.
Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι συνάδελφοι, ο συνάδελφος mendonηa προέβη εκ μέρους της δικής μας Ομάδας σε εξαιρετικές αναλύσεις τεχνικού περιεχομένου ως προς το θέμα.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
i should like to draw attention to the work of reper, to mention the skills of ambassador mendonça e moura and to express thanks for the effective liaison with the european parliament provided by dr alexandre leitão.
Θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή στο έργο της Μόνιμης Αντιπροσωπείας (reper), να αναφέρω τις ικανότητες του Πρέσβη mendonça e moura και να εκφράσω τις ευχαριστίες μου για την αποτελεσματική συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υπό την καθοδήγηση του Δρα alexandre leitão.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mr president, i should like first of all to point out the absence of mr mendonça, from madeira, who should be speaking here today and not myself if it were not for an illness that has kept him away.
Κύριε Πρόεδρε, αρχίζω υπενθυμίζοντας την απουσία του συναδέλφου μου nιlio mendonηa, από τη Μαδέρα, που επρόκειτο σήμερα να παρέμβει εδώ στη θέση μου εάν δεν υπήρχε η ασθένεια που τον χτύπησε.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
the act was signed by josé blanco lopez, for spain, antonio mendonça, for portugal, dominique bussereau for france, siim kallas and the european coordinator carlo secchi.
Η πράξη υπεγράφη από τους jose blanco lopez για την Ισπανία, antonio mendonça για την Πορτογαλία, dominique bussereau για τη Γαλλία, siim kallas και τον ευρωπαίο συντονιστή carlo secchi.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have followed closely the work of my own committee, the committee on economic and monetary affairs and industrial policy, and the other committees whose opinions have been expressed here, and i want to express the support of the group of the european liberal de democrat and reform party for both the ribeiro report and the proposals made by mrs ferrer and mr mendonça.
Παρακολούθησα προσεκτικά τις εργασίες, τόσο της επιτροπής μου, της Επιτροπής Οικονομικών Υποθέσεων, όσο και των άλλων επιτροπών των οποίων εκφράσθηκαν εδώ οι γνώμες, και θέλω να εκφράσω την υποστήριξη της Ομάδας των Φιλελευθέρων, τόσο στην έκθεση ribeiro, όσο και στις προτάσεις της κ. ferrer και του κ. mendonηa.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: