Şunu aradınız:: mental hospital (İngilizce - Yunanca)

mental
mental

mental age
νοητική ηλικία

at mental hospital handicap handicapped medicine
07 ψυχιατρικό νοσοκομείο-

mental disorder
Ψυχική ασθένεια

in 1958, the greek government established the leros state mental hospital.
Το 1958 η ελληνική κυβέρνηση δηιούργησε το Κρατικό Ψυχιατρείο Λέρου.

snezana najdovska, director of a mental hospital in demir hisar, agrees.
Η Σνεζάνα Ναϊντόβσκα, διευθύντρια ψυχιατρικού νοσοκομείου στην Ντεμίρ Χισάρ, συμφωνεί.

the hospital for mental illness is an
Βέλτιστε piρακτικέ leader+

bt1 hospital bt2 building rt mental health
-, κυκλοφορία

harassment someone with mental health problems is constantly taunted by fellowworkers because she has spent a short time in a psychiatric hospital.
Παρενόχληση Μια γυναίκα η οpiοία αντιµετωpiίζει piροβλήµατα ψυχικής υγείας χλευάζεται συνεχώςαpiό τους συναδέλφους της εpiειδή νοσηλεύτηκε για ένα σύντοµο διάστηµα σε ψυχιατρικήκλινική.

large mental hospitals or asylums can easily contribute to stigma.
Τα μεγάλα ψυχιατρικά νοσοκομεία ή τα άσυλα μπορούν εύκολα να συμβάλουν στο στιγματισμό.

(iv) at mental health review tribunals (which deal with the discharge etc. from hospital of mental patients).
(ν) στις επιτροπές επανεξέτασης ψυχικής υγείας (που ασχολούνται με την έξοδο κλπ. διανοητικά ασθενών από τα ειδικά νοσοκομεία).

one implication: integrating mental health into the provision of general hospital care can significantly shorten hospitalization periods, thereby releasing economic resources.
Αυτή συνεπάγεται, μεταξύ άλλων, ότι η ένταξη της ψυχικής υγείας στο πλαίσιο της παροχής γενικής νοσοκομειακής περίθαλψης μπορεί να μειώσει σημαντικά τις περιόδους νοσηλείας, συμβάλλοντας με αυτόν τον τρόπο στην αποδέσμευση οικονομικών πόρων.

as a general rule disqualification from voting follows automatically where a person's affairs have to be managed for him, or where he is confined in a mental hospital.
Η θέση υπό δικαστική απαγόρευση ή αντίληψη καθώς και ο εγκλεισμός σε ψυχιατρείο έχει κατΆ αρχήν ως αυτόματη συνέπεια την απώλεια του εκλογικού δικαιώματος.

in ireland, the situation of patients in mental hospitals is broadly similar to that of prisoners.
Στην Ιρλανδία, η κατάσταση των ατόμων που βρίσκονται κλεισμένα σε ψυχιατρεία είναι συνολικά ανάλογη με αυτή των φυλακισμένων.

in the united kingdom disqualification may result from the fact that patients in mental hospitals are deemed to have no ordinary residence for electoral purposes.
Στο Ηνωμένο Βασίλειο η στέρηση του εκλογικού δικαιώματος μπορεί να προκύψει από το γεγονός ότι οι ψυχασθενείς που έχουν εγκλεισθεί σε ψυχιατρεία θεωρούνται ως άτομα χωρίς κατοικία.

n.b. in the case of convents, educational institutions, county homes, mental hospitals, sanatoria, convales
ΔΝ_bar_Α ελάχιστη καλλιεργούμενη έκταση 0,5 εκταρίων.

since leros is host to a mental hospital for the most intractable psychiatric cases, an asylum for mentally handicapped children and a military base, it is not the archetypal greek island, although it has recently become a base for sailing trips to the coast of turkey and the other dodecanese islands.
Λόγω του ότι η Λέρο φιλοξενεί ένα ψυχιατρείο για piολύ σοβαρέ piεριpiτώσει, ένα άσυλο για διανοητικά καθυστερηένα piαιδιά και ια στρατιωτική βάση, δεν αpiοτελεί τυpiική piερίpiτωση ελληνικού νησιού, piαρόλο piου piρόσφατα έγινε βάση ιστιοφόρων piου εpiισκέpiτονται τι ακτέ τη Τουρκία και τα υpiόλοιpiα ∆ωδεκάνησα.

in view of the large number of alarming newspaper reports about conditions in the mental hospital on the aegean island of leros, can the commission explain when they first became aware of the continuing problems at the hospital, and why ec funding continued to be allocated despite the fact that none of the reforms which had been proposed by the commission and the greek government were apparently being put into effect ?
Λαμβανομένων υπόψη των πολυαρίθμων ανησυχητικών δημοσιογραφικών ειδήσεων σχετικά με τις συνθήκες στο ψυχιατρείο της νήσου Λέρου, μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή πότε αντελήφθη για πρώτη φορά τα συνεχιζόμενα προβλήματα στο νοσοκομείο, και να εξηγήσει γιατί εξακολούθησε η χορήγηση κοινοτικών κονδυλίων, παρά το γεγονός ότι καμία προφανώς από τις βελτιώσεις που είχαν εισηγηθεί η Επιτροπή και η Ελληνική Κυβέρνηση δεν ετέθη σε εφαρμογή;

sometimes this can be quite fundamental, as when it was suggested that mental illness could be better treated outside mental hospitals, or that traffic planning consisted not in changing the city for the car, but in restraining the car in order to maintain the environment of the city.
Ορισμένες φορές αυτό μπορεί να είναι απολύτως θεμελιώδες, όπως όταν πρότειναν ότι τα ψυχικά νοσήματα αντιμετωπίζονται αποτελεσματικότερα εκτός των ψυχιατρείων ή ότι ο σχεδιασμός της οδικής κυκλοφορίας συνίστατο όχι στην αλλαγή της πόλης χάριν του αυτοκινήτου, αλλά στον περιορισμό του αυτοκινήτου προκειμένου να διατηρηθεί το περιβάλλον της πόλης.

society already discriminates against the handicapped. but it is twice as discriminatory against the mentally handicapped, segregating them in mental hospitals which are more like concentration camps and stopping them from living with so-called normal people.
Εκτός τούτου υπάρχει κίνδυνος, με το άνοιγμα των συνόρων και την τάση του βεβιασμένου ανταγωνισμού και της πίεσης αποδοτικότητας, να περιθωριοποιηθούν εντελώς τα κατά τη συνηθισμένη έννοια μη αποδοτικά νοητικώς μειονεκτούντα άτομα.