Şunu aradınız:: menu bar (İngilizce - Yunanca)

menu bar
γραμμή μενού

show menu bar
Εμφάνιση γραμμής μενού

menu bars
Γραμμή μενού

menu bar accelerator
Συντόμευση εργαλειοθήκης μενού

a custom menu bar
Μια προσαρμοσμένη εργαλειοθήκη

display the menu bar.
Εμφάνιση της γραμμής επιλογών.

show menu bar with %1
Εμφάνιση γραμμής μενού με% 1

patch to hide menu bar
Διόρθωση για την απόκρυψη της γραμμής μενού

menu bar at top of screen
Γραμμή μενού στο πάνω μέρος της οθόνης

enables/ disables the menu bar
Ενεργοποιεί/ απενεργοποιεί τη γραμμή μενού

keybinding to activate the menu bar
Συνδυασμός πλήκτρων για την εργαλειοθήκη μενού

the menu bar cannot be hidden.
Η γραμμή μενού δεν μπορεί να κρυφτεί.

open the application menu on the top bar.
Ανοίξτε το μενού εφαρμογής στην πάνω γραμμή.

<_:media-1/> menu bar
Γραμμή μενού <_:media-1/>

whether to display the menu bar or not.
Αν θα γίνει εμφάνιση της γραμμής επιλογών ή όχι.

show or hide the menu bar in terminal windows
Εμφάνιση ή απόκρυψη της γραμμής μενού σε παράθυρα τερματικού

delay before the submenus of a menu bar appear
Καθυστέρηση μέχρι να εμφανιστούν τα υπομενού σε εργαλειοθήκη μενού

sheet bar pop-up menu
Αναδυόμενο μενού για γραμμή φύλλου

hide/show the source list, menu, toolbar, and status bar
Απόκρυψη/Εμφάνιση της λίστας πηγής, γραμμής μενού, γραμμής εργαλείων, και της μπάρας κατάστασης

& current application's menu bar (mac os-style)
Γραμμή μενού & τρέχουσας εφαρμογής (στυλ mac os)