Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
prime minister lucas papademos may need the midas touch to attract investors to more sectors. [reuters]
Ο πρωθυπουργός Λουκάς Παπαδήμος ίσως χρειαστεί το ταλέντο του Μίδα για να προσελκύσει επενδυτές σε περισσότερους τομείς. [reuters]
the first commercial applications of midas soil fumigant in california began in fresno county, in may, 2011.
Η πρώτη εμπορική εφαρμογή του ιωδομεθανίου ως «υποκαπνιστικό» εδάφους στην Καλιφόρνια άρχισε το Μάιο του 2011.
known as midas-net, this network was active in 17 countries and collectively it conducted over 2,500 activities.
Γνωστό ως midas-net, το εν λόγω δίκτυο λειτούργησε σε 17 χώρες και συνολικά εκτέλεσε πάνω από 2.500 δραστηριότητες.
successful awareness raising was variable amongst the midas-net nodes, although europrix was a very targeted event, with a clear remit.
Η επιτυχής βελτίωση της ενημέρωσης ήταν ποικίλη μεταξύ των κόμβων του midas-net, μολονότι ο διαγωνισμός europrix ήταν ένα πολύ καλά στοχοθετημένο γεγονός με σαφές πεδίο δράσης.
by using a multiplier approach (the midas-net nodes) info2000 reached a wide audience – building a ‘network of networks’.
Χρησιμοποιώντας την πολλαπλασιαστική προσέγγιση (τους κόμβους midas-net), το info2000 άγγιξε το ευρύ κοινό – δημιουργώντας το «δίκτυο δικτύων».