İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bad
gazeta
Son Güncelleme: 2020-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bad:
Κακό:
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
bad fate
kakomiris
Son Güncelleme: 2017-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my greek is bad
τα ελληνικά μου είναι άσχημα
Son Güncelleme: 2021-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i hope you will not see my bad pronunciation of portuguese as an insult to that beautiful language, which i admire so much.
eλπίζω να μη θεωρήσετε την κακή προφορά μου στα πορτογαλικά ως προσβολή σε αυτήν την ωραία γλώσσα, για την οποία τρέφω μεγάλη εκτίμηση.
"my eyes are so bad, i can't see how much its worth", says one elderly villager.
Αλλά. σύντομα, το πανέρι συλλογής προσφορών της εκκλησίας θα δέχεται ευρώ και όχι δραχμές.
"taking part in the nativity scene proves that i am on the right path to forget about my previous life and my bad experience with drugs."
"Συμμετέχοντας στη θεατρική παράσταση της Θείας Γέννησης αποδεικνύω ότι βρίσκομαι στο σωστό δρόμο, ώστε να ξεχάσω την προηγούμενη ζωή μου και την κακή εμπειρία μου από τα ναρκωτικά."
however, my bad conscience about this parking offence was very quickly eclipsed by concern about how much it would cost me to transfer the 200 austrian schillings for this parking ticket from germany to austria.
Οι τύψεις όμως γι' αυτήν την παράνομη στάθμευση πολύ γρήγορα επισκιάστηκαν από την ανησυχία για το τι θα μου κόστιζε η μεταφορά από τη Γερμανία στην Αυστρία των 200 σελινίων Αυστρίας για την κλήση αυτήν.