İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
he is not with us.
Ο κ. Μιχαήλ Παπαγιαννάκης δεν είναι μαζί μας.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
he is not to blame.
Ο καταναλωτής απαλλάσσεται.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
he is not changing anything.
ackermann δεν προβαίνει σε καμία αλλαγή.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
we also know that he is not arrogant.
Γνωρίζουμε επίσης ότι δεν είναι αλαζόνας.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
that is not possible if he is not here.
Αυτό δεν είναι δυνατόν αν εκείνος δεν είναι εδώ.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
“he is not in gainful employment”.
«ο οποίος δεν ασκεί επικερδή επαγγελματική δραστηριότητα».
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
instead he finds that he is not wanted.
Αντιθέτως, ο άντρας αυτός διαπιστώνει ότι δεν είναι επιθυμητός.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
it is a shame he is not here to hear them.
Είναι κρίμα που δεν είναι εδώ για να με ακούσει.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
he is currently very ill and is not receiving attention.
Σήμερα είναι πολύ άρρωστος και χωρίς φροντίδα.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
it appears that he is not here on thursday of this week.
Μου φαίνετπι ότι δεν θπ είνπι εδώ ούτε την Πέμπτη πυτή τη βδομάδα
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, since he is not here, the question lapses.
Αλλά και αν δεν είναι παρών, εμείς πρέπει να κάνουμε τη συζήτηση.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
as mrs pack says, he is not responsible for what emerges afterwards.
Μπορεί κανείς όντως να θέσει ένα τέτοιο ερώτημα.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ashdown warned parliament that he is not going to impose the law.
Ο Άσνταουν προειδοποίησε το κοινοβούλιο ότι δεν πρόκειται να επιβάλει το νόμο.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"they know if he is in serbia, and they know if he is not.
"Γνωρίζουν εάν βρίσκεται στη Σερβία, και αν όχι.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if this is not the case, then he is liable.
Εάν αυτό δεν συμβεί, τότε είναι υπόλογος.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
it is not regionally controlled in the way that he is suggesting.
Μίλησε για τη Δυτική
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: