Şunu aradınız:: neuroimaging and clinical progression (İngilizce - Yunanca)

warranted and clinical
συνιστάται κλινική

pharmacological and clinical assessment
φαρμακολογικοκλινική αξιολόγηση

caution is warranted and clinical
Πρέπει να δίνεται προσοχή και

pre-clinical and clinical testing
Προκλινική και κλινική τεκμηρίωση

egfr mutation status and clinical characteristics
Κατάσταση μετάλλαξης egfr και κλινικά χαρακτηριστικά

caution is warranted and clinical monitoring is
Απαιτείται προσοχή και συνιστάται

study treatments were discontinued at the time of unequivocal clinical progression.
Τα φάρμακα της μελέτης διακόπτονταν σε περίπτωση αδιαμφισβήτητης κλινικής εξέλιξης.

analytical, pharmacotoxicological and clinical standards and protocols
αναλυτικές, τοξικοφαρμακολογικές και κλινικές προδιαγραφές και πρωτόκολλα

caution is warranted and clinical monitoring is recommended.
Πρέπει να δίνεται προσοχή και συνιστάται κλινική παρακολούθηση.

including clinical thoracic and clinical lumbar vertebral fractures
Περιλαμβάνονται τα κλινικά θωρακικά και κλινικά κατάγματα στην οσφυϊκή μοίρα

initiation shall include theoretical instruction and clinical practice.
Η εκμάθηση πρέπει να περιλαμβάνει θεωρητική εκπαίδευση και κλινικές ασκήσεις.

- against feline panleucopenia to prevent mortality and clinical signs,
- κατά της πανλευκοπενίας της γάτας για την πρόληψη της θνητότητας και των κλινικών

12 none of the epc trials mandated that treatment be withheld from patients in the placebo group until clinical progression.
Καμία από τις δοκιμές πρώιμου καρκίνου του προστάτη δεν έθετε ως απαίτηση την απόκρυψη της θεραπείας από τους ασθενείς μέχρι την κλινική εξέλιξη της νόσου σε όσους έλαβαν εικονικό φάρμακο.

definitions for ‘similar medicinal product” and “clinical superiority”.
Οι ορισμοί του «ομοειδούς φαρμάκου» και της «κλινικής υπεροχής»

secondary endpoints included time to objective disease progression, time to clinical progression, and psa doubling time (psadt).
Τα δευτερεύοντα καταληκτικά σημεία περιελάμβαναν τον χρόνο μέχρι την αντικειμενική εξέλιξη της νόσου, τον χρόνο μέχρι την κλινική εξέλιξη και τον χρόνο διπλασιασμού του psa (psadt).

analyses of time to objective disease progression, time to clinical progression, or psa doubling time (psadt) did not meet statistical significance.
Οι αναλύσεις του χρόνου μέχρι την αντικειμενική εξέλιξη της νόσου, του χρόνου μέχρι την κλινική εξέλιξη, ή του χρόνου διπλασιασμού του psa (psadt) δεν είχαν στατιστική σημασία.

new methodologies such as neuroimaging and genetic research may help to better understand variations in vulnerability to addiction, even if social factors are also clearly important.
Νέες μέθοδοι όπως η νευροαπεικόνιση και η γενετική έρευνα μπορούν να συμβάλουν στην καλύτερη κατανόηση των διακυμάνσεων της προδιάθεσης για εξάρτηση, αν και οι κοινωνικοί παράγοντες παραμένουν σαφώς επίσης σημαντικοί.

indinavir alone or in combination with nucleoside analogues (zidovudine/stavudine and lamivudine) has been shown to delay clinical progression rate compared with nucleoside analogues and to provide a sustained effect on viral load and cd4 count.
to indinavir μόνο του ή σε συνδυασμό με ανάλογα νουκλεοτιδίων (zidovudine/stavudine και lamivudine) έχει δείξει ότι επιβραδύνει το ρυθμό της κλινικής εξέλιξης συγκρινόμενο με τα ανάλογα νουκλεοτιδίων και ότι έχει μία συνεχή επίδραση στο ιϊκό φορτίο και στον αριθμό των cd4 κυττάρων.

patients were maintained on study treatments until there was psa progression (confirmed 25% increase over the patient’s baseline/nadir) together with protocol-defined radiographic progression and symptomatic or clinical progression.
Οι ασθενείς συνέχισαν τα φάρμακα της μελέτης μέχρι να εμφανιστεί εξέλιξη στα επίπεδα του psa (επιβεβαιωμένη αύξηση κατά 25% σε σχέση με τις τιμές του ασθενούς κατά την έναρξη της μελέτης/ναδίρ) καθώς και ακτινολογική επιδείνωση, όπως αυτή ορίζεται στο πρωτόκολλο, και συμπτωματική ή κλινική επιδείνωση.

study treatment continued until disease progression (evidence of radiographic progression, a skeletal- related event, or clinical progression) and the initiation of either a cytotoxic chemotherapy or an investigational agent, or until unacceptable toxicity.
Η λήψη της θεραπείας της μελέτης συνεχίστηκε έως την εξέλιξη της νόσου (ακτινολογική ένδειξη εξέλιξης, εμφάνιση συμβάματος σχετιζόμενου με το σκελετό ή κλινική εξέλιξη) και την έναρξη είτε κυτταροτοξικής χημειοθεραπείας είτε λήψης ερευνητικού παράγοντα, είτε έως την εμφάνιση μη αποδεκτής τοξικότητας.