Şunu aradınız:: noted (İngilizce - Yunanca)

it noted,
Σημείωσε,

he noted:
Σημείωσε :

that is noted.
Το σημειώνω.

he noted that :
Σημείωσε ότι :

that has been noted.
Λάβαμε γνώση αυτού.

it noted, however,
Το Συμβούλιο σημείωσε,

infringements noted [14]
Διαπιστωθείσες παραβάσεις [14]

the bureau noted that:
Το Προεδρείο εγκρίνει την προσχώρηση

□ community guideline noted.
Αλλα θέματα που συζητήθηκαν

rediff.com noted that "...
Σε μικρή ηλικία μετακόμισε στην Καλκούτα.

parliament noted the fight­
ee l 153 της 11.6.1997

we have noted your remarks.
Θα το λάβουμε υπ' όψιν.

tax harmonization: munication noted.
Προεδρία: κ. g.

the bureau noted this statement.
Το Προεδρείο λαμβάνει υπό σημείωση την ανακοίνωση του Προέδρου της Ομάδας «Επικοινωνία».

the council noted two communications:
Το Συμβούλιο έλαβε υπό σημείωση δύο ανακοινώσεις

□ crime prevention: proposal noted.
d Έκτακτη ενίσχυση στους παραγωγούς επι­τραπέζιου οίνου στη Γαλλία: έκδοση απόφα­σης.

president. - i have noted your request.
Πρόεδρος. - Σημειώνω το αίτημα σας.

redirected mediterranean policy: disagree­ment noted.
• Προγενέστερη σύνοδος: Δελτίο ΕΚ 10-1991, σημείο 1.7.12

□ health promotion programme: communica­tion noted.
/ενέργεια: κατάσταση των εργα­