Şunu aradınız:: observable (İngilizce - Yunanca)

observable universe
Παρατηρήσιμο σύμπαν

wipe any observable moisture from the vial.
Σκουπίστε κάθε ορατή υγρασία από το φιαλίδιο.

select objects which are observable on:
Επιλογή ορατών αντικειμένων στις:

few observable benefits resulted from these stricter rules.
Λίγα είναι τα αξιοπρόσεκτα οφέλη που προέκυψαν από τους αυστηρότερους αυτούς κανόνες.

nine weeks after exposure, this effect was no longer observable.
Εννέα εβδομάδες μετά από έκθεση αυτή η αντίδραση δεν παρατηρείτο πλέον.

ensure that fish used in tests are free from observable diseases and abnormalities.
Πρέπει να διασφαλίζεται ότι τα ψάρια που χρησιμοποιούνται στις δοκιμές είναι απηλλαγμένα από τυχόν εμφανείς ασθένειες ή ανωμαλίες.

environmental deterioration due to the effects, already observable, of coupled support,
υποβάθμιση του περιβάλλοντος, η οποία οφείλεται στις επιπτώσεις, ήδη ορατές, των συνδεδεμένων ενισχύσεων,

there is also an observable gender-based segmentation of courses of study.
Τέλος, παρατηρείται, επίσης, κατάτμηση των κύκλων σπουδών βάσει του φύλου.

the driver must be able to observe signals, and signals must be observable by the driver.
Ο μηχανοδηγός πρέπει να είναι σε θέση να παρατηρεί τα σήματα ενώ τα σήματα πρέπει να είναι παρατηρήσιμα από το μηχανοδηγό.

‘electromagnetic environment’ means all electromagnetic phenomena observable in a given location.
«ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον»: το σύνολο όλων των ηλεκτρομαγνητικών φαινομένων τα οποία είναι δυνατόν να παρατηρηθούν σε μια δεδομένη τοποθεσία.

patients in the group treated with lucentis had minimal observable cnv lesion growth, on average.
Οι ασθενείς της ομάδας που έλαβε lucentis είχαν ελάχιστη παρατηρήσιμη αύξηση της βλάβης cnv κατά μέσο όρο.

in 2006, it was home to the second brightest supernova in the observable universe, supernova sn 2006gy.
Το 2006 καταγράφτηκε εκεί ο δεύτερος φωτεινότερος υπερκαινοφανής στο παρατηρήσιμο σύμπαν, ο sn 2006gy.

since 1990, there have been almost 100 000 acute drug-related deaths reported deaths now observable.
Από το 1990, έχουν καταγραφεί στη δυτική Ευρώπη περίπου 100 000 συνδεόμενοι με τα ναρκωτικά αιφνίδιοι θάνατοι, οι οποίοι μπορούν στην πλειοψηφία τους να περιγραφούν ως να τελεσφορούν, δεδομένης της σχετικής μείωσης που έχει παρατηρηθεί στους θανάτους από υπερβολική δόση ναρκωτικών.

the green paper is the response to an observable fact: europe's growing future energy dependence.
Η παρούσα Πράσινη Βίβλος προέκυψε ως αποτέλεσμα της εξής διαπίστωσης : ότι αυξάνει ανησυχητικά η ενεργειακή εξάρτηση της Ευρώπης.

at least x individuals present per hectare [or, at least x individuals observable under specified conditions per hectare]
Τουλάχιστον x άτομα παρόντα ανά εκτάριο [ή, τουλάχιστον x άτομα που μπορούν να παρατηρηθούν υπό ορισμένες συνθήκες ανά εκτάριο]

houben's work (1992) suggest a potential lowest observable adverse effect level of 20 μg/kg bw of thi.
Στο έργο του ο houben (1992) προτείνει ως ενδεχόμενο κατώτατο επίπεδο παρατηρήσιμων αρνητικών επιδράσεων για την thi τα 20 μg/kg σωματικού βάρους.