Şunu aradınız:: occupy (İngilizce - Yunanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Greek

Bilgi

English

occupy

Greek

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Yunanca

Bilgi

İngilizce

the others occupy the middle ground.

Yunanca

Σε ενδιάμεση θέση βρίσκονται οι επιδόσεις των άλλων χωρών.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

expand to occupy entire screen width

Yunanca

Ανάπτυξη ώστε να καταληφθεί όλο το πλάτος της οθόνης

Son Güncelleme: 2020-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

that will occupy us at the intergovernmental conference.

Yunanca

Μπορεί ίσως να είναι απάτη, αλλά δεν είναι δωροδοκία.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

to be called upon to occupy a post temporarily

Yunanca

καλούμαι προσωρινά να ασκήσω καθήκοντα

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

*1521 – the ottoman turks occupy belgrade.

Yunanca

*1521 - Οι Οθωμανοί καταλαμβάνουν το Βελιγράδι.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

in all of this, women occupy a key position.

Yunanca

Στο πλαίσιο αυτό, οι γυναίκες έχουν να διαδραματίσουν ένα ρόλο κλειδί.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

do not occupy required cabin crew assigned stations;

Yunanca

δεν καταλαμβάνουν απαιτούμενες θέσεις στους σταθμούς εργασίας που έχουν καθοριστεί για το πλήρωμα θαλάμου επιβατών·

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

"but unfortunately the political topics occupy the agenda.

Yunanca

"Όμως, δυστυχώς, την ατζέντα καταλαμβάνουν τα πολιτικά ζητήματα.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

operator an operator must occupy the operator's position.

Yunanca

Ένας χειριστής πρέπει να είναι παρών στη θέση χειρισμού.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

forests occupy a privileged position in today 's society.

Yunanca

Το δάσος καταλαμβάνει προεξάρχουσα θέση στη σημερινή κοινωνία μας.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

rare indeed are the women who occupy decision-making posts.

Yunanca

Είναι σπάνιο γυναίκες να κατέχουν θέσεις λήψης αποφάσεων.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the cation vacancies occupy l0 ( of the cation lattice sites )

Yunanca

οι οπές κατιόντων καταλαμβάνουν 10(από τις θέσεις των κατιόντων στο κρυσταλλικό πλέγμα)

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the vehicle identification number must, wherever possible, occupy a single line.

Yunanca

Ο αναγνωριστικός αριθμός του οχήματος πρέπει, ει δυνατόν, να αναγράφεται σε μία μόνο γραμμή.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

illegal portable shops still occupy most of the pedestrian-designated walkways.

Yunanca

Παράνομοι εμπορικοί πάγκοι εξακολουθούν να καταλαμβάνουν το μεγαλύτερο μέρος των πεζοδρομίων.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

they occupy 14 second-level domains, including .eu.tf, .us.tf, .net.tf, and .edu.tf.

Yunanca

Δείτε επίσης: Κατάλογος top-level domains.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

yemen occupies an exemplary position within the region.

Yunanca

Στην ευρύτερη περιοχή, η Υεμένη αποτελεί παράδειγμα.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,794,251,133 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam