Şunu aradınız:: off the record (İngilizce - Yunanca)

for the record
Προς υπόμνηση:

for the record.
π.υ.

for the record:
Για υπενθύμιση:

(for the record)
(για το αρχείο)

1996 for the record
1996 (για ενημέρωση)

the record is poor.
Ο απολογισμός είναι φτωχός.

53 for the record:
ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΕΤΑΙ ΟΤΙ :

for the record, they are:
Απλά για υπενθύμιση, πρόκειται:

(cited for the record)
(αναφέρεται γιά τήν ιστορία).

for the record, these are:
Υπενθυμίζουμε:

to track the record pointer
εντοπίζω το δείκτη εγγραφής

off-the-record messaging plugin for pidgin
Το πρόσθετο "Ανεπίσημα Μηνύματα" για το pidgin

off the record, several politicians expressed dismay.
Ανεπίσημα, αρκετοί πολιτικοί εξέφρασαν απογοήτευση.

forward move of the record pointer
προς τα εμπρός κίνηση του δείκτη εγγραφής

this should put the record straight.
Για την ιστορία του πράγματος πρέπει να ξεκαθαρισθεί το θέμα.

(a) any additions to the record;
α) τις ενδεχόμενες πρόσθετες εγγραφές στο νηολόγιο 7

on the record sheet or sheets, or
στο φύλλο ή τα φύλλα καταγραφής, ή

the record attendance was 28,763 spectators.
Το ρεκόρ προσέλευσης ήταν 28.763 θεατές.

open debate, almost off the record, will be increasingly accepted.
χώρες και μπορείτε εξάλλου να το καταλάβετε.

the record shall contain the following information:
Το αρχείο περιέχει τα ακόλουθα στοιχεία: