İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in osservatorio isfol no 2, march-april 1989.
Στο περιοδικό «politica ed economia» τεύχος 3, Μάρτιος 1988 σελ.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
07 building observatorium observatoire ocrueqooxone(,o osservatorio observatorium observatorium observatörio observatorio building
28 ομάδες και οργανισμοί kleingruppe small group groupe restreint piccolo gruppo smågruppe kleine groep grupo restrito grupo restringido ομάδα μηχανικός μικρή πόλη μηχανή προβολής ΜΤ 08 εξοπλισμός
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
according to a study of kosovo's mines and minerals done by italian company osservatorio balcani, the country has an estimated 11,500 to 14,000 million tonnes of lignite coal.
Σύμφωνα με μελέτη των ορυχείων και μεταλλευμάτων του Κοσόβου που διεξήχθη από την ιταλική επιχείρηση osservatorio balcani, η χώρα έχει κατ' εκτίμηση 11.500 έως 14.000 εκατομμύρια τόνους άνθρακα λιγνίτη.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
while we have to say that it would be unthinkable and unacceptable for two or three thousand italian soldiers to go and risk their lives in albania without the backing of a largely united nation conscious that this was a decision that had to be taken- and we welcomed what the osservatorio romano, an organ of the holy see, had to say on the subject- we have also firmly to condemn, yet again, the serious failure of europe to be present and its tardiness to act.
Δεν μπορούμε βέβαια να μη τονίσουμε το αδιανόητο, το απαράδεκτο ότι στέλνονται δύο με τρεις χιλιάδες ιταλοί στρατιώτες να διακινδυνεύσουν τη ζωή τους στην Αλβανία, χωρίς να έχουν πίσω τους ένα έθνος ενωμένο και με πλήρη συνείδηση της ορθότητας της επιλογής. Εκτιμήσαμε εκείνα που γράφηκαν σχετικά από την osservatore romano, το όργανο του Βατικανού, αλλά οφείλουμε με άλλη τόση σταθερότητα, να καταγγείλουμε για μία ακόμη φορά την σοβαρή απουσία και τις μεγάλες καθυστερήσεις που έδειξε η Ευρώπη.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: