Şunu aradınız:: our family is sorry for the death of napo... (İngilizce - Yunanca)

this compensation is not paid for the death of a dependant.
• ληξιαρχική piράξη γέννηση του piαιδιού (ετά τον τοκετό, για την καταβολή του εpiιδόατο στη διάρκεια τη piεριόδου λοχεία).

so terrorism is the death of democracy.
Άρα η τρομοκρατία αποτελεί τον θάνατο της δημοκρατίας.

the death of the farmer,
θάνατος του γεωργού,

the death of the farmer;
θάνατο του κατόχου της εκμετάλλευσης·

on the death of akbar mohammadi
akbar mohammadi

it caused the death of the driver.
Πρόεδρος. — Ερώτηση αριθ.

it deplores the death of mr nichols in prison.
Εκφράζει τη λύπη της για το θάνατο του κ. nichols στη φυλακή.

following the death of mr mayayo bello (gr.
Μετά από τον θάνατο του κ.

feature: 25th anniversary of the death of princess grace
Θέμα: 25η επέτειος από το θάνατο της πριγκίπισσας Γκρέις

feature: 500th anniversary of the death of sandro botticelli
Θέμα: 500ή επέτειος του θανάτου του sandro botticelli

slaughter: causing the death of an animal by bleeding;
σφαγή: θανάτωση ζώου με αφαίμαξη 7

i feel sorry for the families, and my condolences go to the families and friends of those poor people who have died.
Λυπάμαι για τις οικογένειες, και εκφράζω τα συλλυπητήρια μου στις οικογένειες και τους φίλους των ανθρώπων που πέθαναν.

the death of the worker on whom the family is dependent shall not affect their rights.
Ο θάνατος του εργαζομένου από τον οποίο

• the insured person in the event of the death of a member of his family;
• για χορήγηση εpiιδόατο ασθενεία: piιστοpiοιητικό ανικανότητα piρο εργασία (γνωάτευση)·

the european union is saddened by the death of innocent civilians and expresses its deepest condolences to the bereaved families and the government of india.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση λυπάται για τον θάνατο αθώων πολιτών και εκφράζει τα θερμά της συλλυπητήρια στις οικογένειες των θυμάτων και στην κυβέρνηση της Ινδίας.

(13) family members should be legally safeguarded in the event of the death of the union citizen, or marriage dissolution or termination of partnership.
(13) Είναι σκόπιμο να παρέχεται νομική προστασία στα μέλη της οικογένειας σε περίπτωση θανάτου του πολίτη της Ένωσης, ή λύσης του γάμου ή παύσης της σχέσης δηλωμένης συμβίωσης.

measures to enforce changes in the usage of family names have provoked disturbances which are said to have led to the death of between 40 and over 500 turks (241).
Τα μέτρα για την υποχρεωτική αλλαγή του πατρώνυμου προκάλεσαν εξεγέρσεις που. κατά τις πηγές, κατέληξαν στο θάνατο σαράντα ή, κατ' άλλους, πεντακοσίων Τούρκων(:41).

the deaths of some 58 people with a further 200 wounded is a sorry postscript to the coup and presages future upheaval and mayhem.
Ο θάνατος 58 περίπου ατόμων και ο τραυματισμός άλλων 200 είναι το λυπηρό υστερόγραφο του πραξικοπήματος και προμηνύει μελλοντικές αναταραχές και αιματοκύλισμα.

no death grant is paid on the death of a member of the family of one of these persons, except where they had been receiving a survivor's pension.
Τα ορφανά δικαιούνται σύνταξη έως τη συμπλή­ρωση του 18ου έτους της ηλικίας, ή του 24ου εάν σπουδάζουν, εφόσον είναι άγαμα.

the incident caused the deaths of 40 jna soldiers.
Το συμβάν είχε ως αποτέλεσμα το θάνατο 40 στρατιωτών του jna.