Şunu aradınız:: pain medication (İngilizce - Yunanca)

medication
Φαρμακευτική αγωγή

ask your doctor for more information as to which pain medication you can safely use.
Ζητήστε από τον γιατρό σας περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα παυσίπονα που μπορείτε να λαμβάνετε με ασφάλεια.

to obtain pain relief during surgery co-medication with an appropriate analgesic is needed.
Για την επίτευξη ανακούφισης από τον πόνο κατά τη χειρουργική επέμβαση απαιτείται η συγχορήγηση ενός κατάλληλου αναλγητικού.

effentora must not be prescribed in patients without around-the-clock opioid pain medication
Το effentora δεν επιτρέπεται να συνταγογραφείται σε ασθενείς χωρίς διαρκή (24ωρη) φαρμακευτική αγωγή οπιοειδών για τον πόνο

to obtain adequate pain relief during surgery co-medication with an appropriate analgesic is needed.
Για την επίτευξη ανακούφισης από τ πόνο κατά τη χειρουργική επέμβαση, απαιτείται η συγχορήγηση με κατάλληλο αναλγητικό

this was associated with a significant reduction in chronic neuropathic pain medication use and number of days on pain medication.
Αυτό συσχετίστηκε με μια σημαντική μείωση στη χρήση αναλγητικών χρόνιας νευροπάθειας καθώς και με τον αριθμό των ημερών που έγινε λήψη αναλγητικών.

to obtain pain relief during surgery co-medication with an appropriate anaesthetic/sedative is needed.
Για την επίτευξη ανακούφισης από τον πόνο κατά τη χειρουργική επέμβαση, απαιτείται η ταυτόχρονη χορήγηση ενός κατάλληλου αναισθητικού/ηρεμιστικού.

to obtain pain relief for cattle and pigs during surgery co-medication with an appropriate anaesthetic/sedative is needed.
Για την επίτευξη ανακούφισης των βοοειδών και των χοίρων από τον πόνο κατά τη χειρουργική επέμβαση, απαιτείται η ταυτόχρονη χορήγηση ενός κατάλληλου αναισθητικού/ηρεμιστικού.

symptoms of pain and pyrexia can be ameliorated or avoided by pre-medication (see sections 4.2 and 4.4).
Τα συμπτώματα του πόνου και της πυρεξίας μπορούν να βελτιωθούν ή ν“α αποφευχθούν μέσω προκαταρκτικής φαρμακευτικής αγωγής (βλ. παραγράφους 4.2 και 4.4.).

your doctor will give you medication to prevent blood clotting in addition to metalyse, as soon as possible after your chest pain starts.
Ο γιατρός σας θα σας χορηγήσει αγωγή ώστε να εμποδιστεί η πήξη του αίματος επιπρόσθετα του metalyse, όσο το δυνατό γρηγορότερα μετά την έναρξη του θωρακικού πόνου.

pain, asthenia, chest discomfort, fatigue, feeling abnormal, feeling jittery, irritability, chest pain, peripheral oedema, malaise, medication residue
Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησης

while oral use of pain medication is recommended for post-surgical pain relief, intra-articular administration of analgesics is not recommended as studies have shown adverse effects on articular cartilage and chondrocytes with exposure.
Παρόλο που συνιστάται η λήψη αναλγητικών από το στόμα για την ανακούφιση του μετεγχειρητικού άλγους, δεν συνιστάται η ενδοαρθρική χορήγηση αναλγητικών, καθώς μελέτες κατέδειξαν ανεπιθύμητες αντιδράσεις στον αρθρικό χόνδρο και στα χονδροκύτταρα κατά την έκθεσή τους σε αυτά.

before giving you prialt, your doctor might decide to slowly stop giving you opiates into your spinal cord and instead replace with alternative pain medications.
Πριν σας χορηγήσει το prialt, ο γιατρός σας ενδέχεται να αποφασίσει να σας σταματήσει τη χορήγηση οπιούχων στο νωτιαίο μυελό και να τα αντικαταστήσει με εναλλακτικά αναλγητικά προϊόντα.

therefore, check with your doctor or pharmacist about drinking alcoholic beverages, or taking sleeping pills, sedatives or strong pain medications.
Γι’ αυτό, συζητήστε με το γιατρό σας ή το φαρμακοποιό σχετικά με τη λήψη αλκοολούχων ποτών ή υπνωτικών χαπιών, ηρεμιστικών ή φαρμάκων για ισχυρό πόνο.

humira can be taken together with methotrexate or certain disease-modifying anti-rheumatic agents (sulfasalazine, hydroxychloroquine, leflunomide and injectable gold preparations) , steroids or pain medications including non-steroidal anti-inflammatory drugs.
Μπορείτε να λαμβάνετε το Ηumira μαζί με μεθοτρεξάτη ή με συγκεκριμένα τροποποιητικά της νόσου αντιρευματικά φάρμακα (σουλφασαλαζίνη, υδροξυχλωροκίνη, λεφλουνομίδη και ενέσιμα σκευάσματα χρυσού) , στεροειδή ή αναλγητικά φάρμακα συμπεριλαμβανομένων των μη στεροειδών αντιφλεγμονωδών φαρμάκων.