İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ms fani palli-petralia minister for employment and social protection
κα Φάνη ΠΑΛΛΗ-ΠΕΤΡΑΛΙΑ Υπουργός Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
greek tourism minister fanny palli-petralia was clearly optimistic when she recently spoke of increased tourism numbers expected this summer.
Η υπουργός Τουρισμού της Ελλάδος, Φάνη Πάλλη-Πετραλιά, ήταν ολοφάνερα αισιόδοξη όταν μίλησε πρόσφατα περί αύξησης στους αριθμούς τουρισμού γι' αυτό το καλοκαίρι.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
labour minister fanny palli-petralia said 70% of the money would come from eu funds and pay mostly for job training.
Η υπουργός Εργασίας Φάννη Πάλλη-Πετραλιά δήλωσε ότι 70% των χρημάτων προέρχονται από τα κεφάλαια της ΕΕ και θα πληρώσουν κυρίως για επαγγελματική κατάρτιση.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the bill seeks to boost economic growth and transparency, create new jobs and to raise the quality of life of greek citizens, palli-petralia told reporters.
Το νομοσχέδιο επιδιώκει ενίσχυση της οικονομικής ανάπτυξης και διαφάνειας, δημιουργία νέων θέσεων εργασίας και αύξηση της ποιότητας ζωής των Ελλήνων πολιτών, ανέφερε η Πάλλη-Πετραλιά σε δημοσιογράφους.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"greece is not just a popular destination, but a preferred one, which is a big difference," palli-petralia said.
"Η Ελλάδα δεν αποτελεί μόνο δημοφιλή προορισμό, αλλά και προτιμούμενο, το οποίο έχει μεγάλη διαφορά", ανέφερε η Πάλλη-Πετραλιά.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"the profits from commercial usage will create great social benefits and at the same time guard the public character of the facilities," the ap quoted palli-petralia as saying.
"Τα κέρδη από την εμπορική εκμετάλλευση θα δημιουργήσουν σημαντικά κοινωνικά οφέλη, και την ίδια στιγμή θα διαφυλάξουν το δημόσιο χαρακτήρα των εγκαταστάσεων", δήλωσε η Πάλλη-Πετραλιά σύμφωνα με το ap.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"more than 17 million visitors will have visited our country by the end of the year, and we are already working to break this year's record in 2008," said greek minister of tourism development fani palli-petralia.
«Περισσότεροι από 17 εκατ. άνθρωποι επισκέφτηκαν τη χώρα μας μέχρι το τέλος του έτους και το 2008 κοιτάζουμε να σπάσουμε το φετινό ρεκόρ» δήλωσε η υπουργός πολιτισμού της Ελλάδας Φάνη Πάλη Πετραλιά.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor