Şunu aradınız:: paprika (İngilizce - Yunanca)

paprika
Πάπρικα

paprika extract
εκχύλισμα πάπρικας

paprika-oleoresin
καψορουμπίνη

41 % for paprika powder.
ια) 41 % για σκόνη πάπρικας.

paprika-splitter's lung
σύνδρομο του kovats

paprika extract, capsanthin, capsorubin
Εκχύλισμα πάπρικας, καψανθίνη, καψορουμπίνη

hungarian goulash is a renowned meat dish flavoured with paprika.
Το ουγγρικό γκούλας είναι πολύ γνωστό φαγητό κατσαρόλας από κρέας καρυκευμένο με πάπρικα.

the red paprika gives it aroma and color, and garlic adds spice.
Η κόκκινη πάπρικα του δίνει άρωμα και χρώμα.

pepper, paprika, spice mix (spice extract and urine metabolites)
ΠΙΠΕΡΙ, ΠΑΠΡΙΚΑ, ΜΙΓΜΑ ΜΠΑΧΑΡΙΚΩΝ (εκχύλισμα και με­ταβολίτες μπαχαρι­κών στα ούρα)

paprika arrived in hungary in the second half of the 16th century as an ornamental plant.
Η πάπρικα έφθασε στην Ουγγαρία το δεύτερο μισό του 16ου αιώνα ως διακοσμητικό φυτό.

about 100 years later the plant was cultivated as a herb, and paprika as we know it.
Περίπου 100 χρόνια αργότερα το φυτό άρχισε να καλλιεργείται ως εδώδιμο και η πάπρικα όπως τη γνωρίζουμε γεννήθηκε.

tourists also get a taste of traditional cuisine, including stuffed paprika, mashed potatoes, goulash and homemade brandy.
Οι τουρίστες παίρνουν επίσης και μια γεύση από την παραδοσιακή κουζίνα, η οποία περιλαμβάνει γεμιστές πιπεριές, πατάτες πουρέ, γκούλας και σπιτίσιο μπράντι.

he or she fries them in oil with onions and ground paprika, then oven-bakes the entire contents in a deep earthenware pot.
Τα τηγανίζει σε λάδι με κρεμμύδια και πάπρικα και στη συνέχεια ψήνει στο φούρνο όλο το περιεχόμενο σε πήλινη γάστρα.

(dried fruits thereof, whole or ground, including chillies, chilli powder, cayenne and paprika)
(αποξηραμένοι καρποί, ολόκληροι ή αλεσμένοι, συμπεριλαμβανομένου του τσίλι, του τσίλι σε σκόνη, του καγιέν και της πάπρικας)

capsicum spp (dried fruits thereof, whole or ground, including chillies, chilli powder, cayenne and paprika)
capsicum spp (αποξηραμένοι καρποί, ολόκληροι ή αλεσμένοι, συμπεριλαμβανομένου του τσίλι, του τσίλι σε σκόνη, του καγιέν και της πάπρικας)

when evaluating the esr result, it is also necessary to take into consideration the fact that it was possible in the case of ground paprika to measure an esr signal originating from the energy absorbed during the grinding process.
Άλλα δεδομένα δείχνουν ότι δεν διαπιστώθηκε μεταβολή στην περιεκτικότητα του μαύρου πιπεριού σε πιπερίνη με δόση 18 kgy.

tourists are also missing out on the untouched beauty of the kopacki rit nature park in slavonija, croatia, where they could also sample local specialties such as kulen, paprika-flavoured sausage and fish stew.
Οι τουρίστες στερούνται επίσης και την άθικτη ομορφιά του φυσικού πάρκου Κοπάκι Ριτ στη Σλαβόνια της Κροατίας όπου θα μπορούσαν να δοκιμάσουν φαγητά του τόπου όπως το κάλεν, πιπεράτα λουκάνικα και βραστό ψάρι με λαχανικά.

foodstuffs, flavourings and their components, incorporated during the manufacturing of compound foodstuffs, having aromatic, sapid or nutritive properties together with a colouring effect such as paprika, turmeric and saffron."
τρόφιμα, αρωματικές ύλες και συστατικά τους, ενσωματούμενες κατά την παρασκευή σύνθετων τροφίμων που έχουν αρωματικές, γευστικές ή θρεπτικές ιδιότητες καθώς και χρωστική ιδιότητα, όπως η πάπρικα, η κουρκούμη και το σαφράνι."