Şunu aradınız:: pasteurised (İngilizce - Yunanca)

pasteurised
Παστερίωση

pasteurised milk
παστεριωμένο γάλα

pasteurised milk must:
Το παστεριωμένο γάλα πρέπει:

plain pasteurised cream
πλήρης παστεριωμένη κρέμα

these products are normally pasteurised.
Τα προϊόντα αυτά κανονικά παστεριώνονται.

cheeses made from raw/thermised/pasteurised milk,
τυριά που παρασκευάζονται από νωπό/θερμισμένο/παστεριωμένο γάλα,

sour milk quark is made from pasteurised low-fat milk.
Το κουάρκ ξινόγαλου παρασκευάζεται από παστεριωμένο γάλα χαμηλής περιεκτικότητας σε λιπαρά.

pasteurised milk and other pasteurised liquid dairy products [33]
Παστεριωμένο γάλα και άλλα παστεριωμένα υγρά γαλακτοκομικά προϊόντα [33]

for pasteurised milk, the temperature at which the product must be stored.
για το παστεριωμένο γάλα, τη θερμοκρασία στην οποία πρέπει να αποθηκεύεται το προϊόν.

the cream is then pasteurised, tokill o any nasty bacteria in the milk.
Ύστερα, για να καταστραφούν όλα τα εpiιβλαβή βακτήρια piου piορεί να υpiάρχουν στο γάλα, η κρέα piαστεριώνεται.

pasteurised, uht or sterilised (cattle including buffalo, sheep, goats)
Παστεριωμένο, uht ή αποστειρωμένο (βοοειδών συμπεριλαμβανομένων βουβαλοειδών, προβατοειδών, αιγοειδών)

see part 3 of this annex for the minimum treatment requirements applicable to pasteurised meat products and biltong.
Βλέπε μέρος 3 του παρόντος παραρτήματος σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις επεξεργασίας για τα παστεριωμένα προϊόντα με βάση το κρέας και τα αποξηραμένα στον ήλιο τεμάχια κρέατος (“biltong”).

the cheese-milk is pasteurised at a temperature of at least 72 °c for 15 seconds.
Το γάλα τυροκομίας παστεριώνεται σε θερμοκρασία τουλάχιστον 72 °c επί 15 δευτερόλεπτα.

the name 'pasteurised' comes from 'louis pasteur', the man who invented the technique.
Η ονοασία «piαστεριωένο» piροέρχεται αpiό τον Λουΐ Παστέρ, ο οpiοίο ήταν ο εφευρέτη αυτή τη τεχνική.

the nature of the heat treatment to which the milk has been submitted, e.g. thermised, pasteurised, uht or sterilised,
το είδος της θερμικής επεξεργασίας στην οποία έχει υποβληθεί το γάλα, π.χ. θερμισμένο, παστεριωμένο, uht ή αποστειρωμένο,

'- pasteurised and sterilised (including uht) milk (including plain, skimmed and semi-skimmed) and plain pasteurised cream,`;
«- στο παστεριωμένο και αποστειρωμένο (συμπεριλαμβανομένου του αποστειρωμένου σε εξαιρετικά υψηλή θερμοκρασία uht) γάλα (συμπεριλαμβανομένου του πλήρους, του αποκορυφωμένου και του μερικώς αποκορυφωμένου γάλακτος) και στην πλήρη παστεριωμένη κρέμα».