Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
similarly the role and importance of an inadequate calcium intake in the pathogenesis of osteoporosis is not clear.
Παρομοίως, ο ρόλος και η σπουδαιότητα μιας ανεπαρκούς πρόσληψης ασβεστίου στην παθογένεση της οστεοπόρωσης δεν έχει ξεκαθαριστεί.
it draws attention to the pathogenesis of osteoporosis and to the importance of nutrition in building and maintaining healthy bones.
Η έκθεση επισύρει την προσοχή στην παθογένεια της οστεοπόρωσης και στη σημασία που έχει η διατροφή για τη δημιουργία και τη διατήρηση υγιών οστών.
il-6 has been implicated in the pathogenesis of diseases including inflammatory diseases, osteoporosis and neoplasia.
Η il-6 έχει συνδεθεί με την παθογένεση νόσων, συμπεριλαμβανομένων των φλεγμονωδών νόσων, της οστεοπόρωσης και της νεοπλασίας.
gastric acid is central in the pathogenesis of gastroduodenal ulcers and acid inhibition has been shown to effectively heal nsaid induced ulcers.
οτσ ιατνοζίλοβατεµ ηλόζαρποτναπ ιακ ηλόζαρποσναλ ηλόζαρπεµο νωίνοτωρπ ςαίλτνα ςίελοτσανα ιΟ
the complicated nature of these cases makes it impossible to determine what role, if any, rasagiline played in their pathogenesis.
Η περιπλοκότητα των περιστατικών αυτών κάνει αδύνατο να διευκρινιστεί ποιο ρόλο είχε η ρασαγιλίνη στην παθογένεση αυτή.
as a result of these actions, cdt contributes to pathogenesis by inhibiting both cellular and humoral immunity, as mentioned, via apoptosis of immune response cells.
Ως αποτέλεσμα αυτών των δράσεων, το cdt συμβάλλει στην παθογένεση αναστέλλοντας τόσο την κυτταρική όσο και τη χυμική ανοσία, όπως αναφέρθηκε, μέσω απόπτωσης των κυττάρων ανοσοαπόκρισης.
Son Güncelleme: 2021-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
study of the "h. pylori" genome is centered on attempts to understand pathogenesis, the ability of this organism to cause disease.
Η μελέτη του γονιδιώματος του ελικοβακτηρίου του πυλωρού έχει επικεντρωθεί σε προσπάθειες να κατανοήσουμε την παθογένεση, δηλαδή την ικανότητα αυτού του οργανισμού να προκαλεί νόσο.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the result is a reduction in intraocular pressure (iop) which is a major risk factor in the pathogenesis of optic nerve damage and glaucomatous visual field loss.
Με αποτέλεσμα να μειώνεται η ενδοφθάλμια πίεση (ΕΟΠ) η οποία είναι κύριος παράγων κινδύνου στην παθογένεση της βλάβης του οπτικού νεύρου και της απώλειας οπτικών πεδίων στο γλαύκωμα.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
a study showed that the risk of developing ibd has increased after a year by an episode of acute gastroenteritis, with an incidence of 60 cases per 100,000 inhabitants year. the pathogenesis of post infectious ibd remains unclear.
Μια μελέτη έδειξε ότι ο κίνδυνος εμφάνισης ibd έχει αυξηθεί μετά από ένα χρόνο από ένα επεισόδιο οξείας γαστρεντερίτιδας, με συχνότητα 60 περιπτώσεων ανά 100.000 κατοίκους το χρόνο. Η παθογένεση του μετα μολυσματικού ibd παραμένει ασαφής.
Son Güncelleme: 2021-04-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
although the pathogenesis of als is not completely elucidated, it is suggested that glutamate (the primary excitatory neurotransmitter in the central nervous system) plays a role for cell death in the disease.
Αν και η παθογένεση της πλάγιας μυατροφικής σκλήρυνσης (ΠΜΣ) δεν έχει διευκρινιστεί πλήρως, πιθανολογείται ότι το γλουταμικό (ο πρωταρχικός διεγερτικός νευροδιαβιβαστής του κεντρικού νευρικού συστήματος) παίζει ρόλο στη θνησιμότητα των κυττάρων που χαρακτηρίζει αυτή την ασθένεια.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
constitutive activation of the pdgf receptor or the abl protein tyrosine kinases as a consequence of fusion to diverse partner proteins or constitutive production of pdgf have been implicated in the pathogenesis of mds/mpd, hes/cel and dfsp.
Στην παθογένεση της mds/mpd, hes/cel και dfsp, έχει εμπλακεί η συνεχής ενεργοποίηση του υποδοχέα pdgf ή των πρωτεϊνικών κινασών της τυροσίνης του abl ως αποτέλεσμα της σύντηξης με διαφορετικές συνεργατικές πρωτεΐνες ή της συνεχούς παραγωγής pdgf.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
== references ====further reading==* rhoades, r. and pflanzer, r. human physiology, third edition, chapter 27 "regulation of body temperature", p. 820 "clinical focus: pathogenesis of fever".
"* rhoades, r. and pflanzer, r. human physiology, third edition, chapter 27 "regulation of body temperature", p. 820 "clinical focus: pathogenesis of fever".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor