Şunu aradınız:: patina of history corroding them (İngilizce - Yunanca)

"falsification of history"
επιπλέον,

milestones of history of cap
Ορόσημο στην ιστορία της ΚΓΠ

department of history and civilisation
Τμήμα Νομικών Επιστημών

four centuries of history and art.
four centuries of history and art.

max number of history entries:
Μέγιστος αριθμός καταχωρήσεων ιστορικού:

reverse incremental search of history
Αντιστροφή της αυξητικής αναζήτησης του ιστορικού

maximum number of history items per view
Μέγιστος αριθμός αντικειμένων ιστορικού ανά προβολή

we are in a transformative period of history.
Βρισκόμαστε σε μια καμπή της ιστορίας.

number of history events to keep in memory
Αριθμός συμβάντων ιστορικού που θα διατηρούνται στη μνήμη

#1 day of history;#1 days of history
#1 ημέρα ιστορικού;#1 ημέρες ιστορικού

or are they the result of accidents of history?
Οι προτεραιότητές μας είναι σωστές; Ή μήπως είναι το αποτέλεσμα των συγκυριών της ιστορίας;

not to be victims of history, but to make history.
Να μην υφίστανται πλέον την ιστορία, αλλά να την φτιάχνουν μόνοι τους.

tax systems have developed over a long period of history.
Το φορολογικό σύστημα εξελίχθηκε μέσα από μια μακρά ιστορική διαδικασία ανάπτυξης.

poverty, despair and starvation are the judges of history.
Η Ευρώπη χρειάζεται τώρα την ανάσταση της αριστερής σκέψης.

today the lessons of history can still help them find the most constructive solutions for the future.
• οικοδομείται με ειρηνικό τρόπο,

here, at least, we remember the appalling lessons of history.
Επιπλέον, η ίδια η Ιστορία μάς τρομάζει.

amsterdam, therefore, is moving at the speed of history itself.
Το Αμστερνταμ, συνεπώς, ακολουθεί τον ρυθμό της ίδιας ιστορικής λιτανείας.

mr president, the wings of history are beating through parliament today.
Κύριε Πρόεδρε, τα φτερά της Ιστορίας ακούγονται να φτερουγίζουν σήμερα στο Κοινοβούλιο.

madam president, europeans have been seafarers since the earliest decades of history.
( ΕΝ) Κυρία Πρόεδρε, ήδη από τις απαρχές της ιστορίας, οι Ευρωπαίοι υπήρξαν ναυτικοί.

"tides of history: the pacific islands in the twentieth century".
"tides of history: the pacific islands in the twentieth century".