Şunu aradınız:: pingo! uses device location in the backgr... (İngilizce - Yunanca)

in the background.
στο background.

open new tabs in the background
Άνοιγμα νέων καρτελών στο παρασκήνιο

(protests in the background)
(Υπόκωφες διαμαρτυρίες)

requirement of location in the eea
απαίτηση να έχει έδρα στον ΕΟΧ

but they were left in the background.
Τα πά­ντα θα ρυθμισθούν με φαντασία.

index content in the background:
Περιεχόμενο ευρετηρίου στο παρασκήνιο:

women only appear in the background.
Οι γυναίκες εμφανίζονται μόνο στο παρασκήνιο.

more information in the background note, p.
Για περισσότερες πληροφορίες βλ. το ενημερωτικό σημείωμα, σελ.

enable an app to run in the background.
Να επιτρέπεται σε μια εφαρμογή να τρέχει στο παρασκήνιο.

show brush file location in the file manager
Εμφάνιση της θέσης αρχείου πινέλου στον διαχειριστή αρχείων

show tool preset file location in the file manager
Εμφάνιση της θέσης αρχείου προκαθορισμένου εργαλείου στον διαχειριστή αρχείων

ensure their survival and location in the eu.
στην εξασφάλιση της βιωσιμότητάς τους και των εγκαταστάσεών τους στο έδαφος της ΕΕ.

lots of system processes run automatically in the background
Πολλές διεργασίες του συστήματος τρέχουν αυτόματα στο παρασκήνιο

listen to proximity sensor events in the background.
Να επιτρέπεται η παρακολούθηση του αισθητήρα εγγύτητας στο παρασκήνιο.

long-term survival data in the background epoprostenol study
Μακροχρόνια Δεδομένα Επιβίωσης στη μελέτη με προϋπάρχουσα epoprostenol

the device has been successfully added. the initial synchronization can take several minutes and will finish in the background.
Η συσκευή προστέθηκε με επιτυχία. Ο αρχικός συγχρονισμός μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά και θα πραγματοποιηθεί στο παρασκήνιο.

the czech republic offers a unique location in the center of europe
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΤΣΕΧΙΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ

their location in the same premises or other limited local area, and/or
της εγκατάστασής τους στο ίδιο κτίριο ή σε άλλη περιορισμένη περιοχή ή/και

customize the background color to use in the image editor area.
Επιλέξτε εδώ το χρώμα φόντου που θα χρησιμοποιηθεί για την περιοχή του επεξεργαστή εικόνας.

runs in the background and copies all strings sent to the /dev/console device to a logfile
Εκτελείται στο παρασκήνιο και αντιγράφει σε αρχείο καταγραφής όλα όσα στέλνονται στην συσκευή /dev/console