İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
room
'Δωμάτιο' irc
Son Güncelleme: 2016-11-17
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
study room
αίθουσα μελέτης
Son Güncelleme: 2023-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
room "maelbeek"
ΑΙΘΟΥΣΑ "maelbeek"
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
inside the control room at the orenburg plant.
Το εσωτερικό της αίθουσας ελέγχου στις εγκαταστάσεις του Όρενμπεργκ.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the essential oil within the plant has been used for cleansers, disinfectants, hair preparations, insecticides, liniment, room sprays, and soft soaps.
the essential oil within the plant has been used for cleansers, disinfectants, hair preparations, insecticides, liniment, room sprays, και μαλακά σαπούνια.
a room suitably equipped for carrying out a trichinoscopic test, where such test is carried out in the cutting plant;
χώρο εφοδιασμένο με κατάλληλη συσκευή, ώστε να καθίσταται δυνατή η τριχινοσκόπηση, εφ' όσον μία τέτοια εξέταση πραγματοποιείται στην εγκατάσταση-
considerable room for improvement • rationalization of plant • application of technical knowhow • making the best use of distribution networks
Σημαντικό δυναμικό προόδου • 'Η όρθολογικοποίηση τών βιομηχανικών μέσων • 'Εκμετάλλευση τών τεχνολογικών επιτευγμάτων • 'Αξιοποίηση τών συστημάτων διανομής
the description may contain, e.g. the name of the establishment, type of plant, building/room designation and persons in charge, number of workers employed.
Η περιγραφή μπορεί να περιλαμβάνει π.χ. το όνομα της επιχείρησης, τη φύση της εγκατάστασης, το χαρακτηρισμό του κτιρίου / χώρου, τους υπεύθυνους της επιχείρησης, τον αριθμό των εργαζομένων.
2.3 plants that have survived the crisis are operating with reduced staff and with limited room for manoeuvre.
2.3 Τα εργοστάσια που επιβίωσαν της κρίσης λειτουργούν με μειωμένο προσωπικό και με περιορισμένα περιθώρια ελιγμών.