Şunu aradınız:: playthings (İngilizce - Yunanca)

the actions confirm that toys are not playthings when it comes to safety.
Η piράξη εpiιβεβαιώνει ότι δεν είναι να piαίζει κανεί ε την ασφάλεια των piαιχνιδιών.

in this way we shall have citizens in europe who think and are not the playthings of interests which pass over their heads.
Θα διαμορφώσουμε με τον τρόπο αυτό στην Ευρώπη σκεπτόμενους πολίτες, που δεν θα είναι έρμαια συμφερόντων που βρίσκονται πέρα απ' αυτούς.

accessories for dolls in the form of playthings do not represent new-born babies but other items, such as miniature clothes or shoes.
Η επιχειρηματολογία αυτή πρέπει ν' απορριφθεί.

the real culprits are those who organise illegal immigration, in whose hands those people hoping to emigrate are merely the playthings of a script that could easily become a tragedy.
Οι πραγματικοί ένοχοι είναι αυτοί που οργανώνουν την είσοδο λαθρομεταναστών, στα χέρια των οποίων οι επίδοξοι μετανάστες δεν είναι παρά έρμαιοι ενός σεναρίου που μπορεί να φτάσει μέχρι την τραγωδία.

our appeal to the heads of state and government is that each of them should put his playthings into the communal toy box, so that the others will do likewise, rather than each waiting for the others to make the first move and then nothing happening at all.
Σε αυτούς τους τομείς καλούμε τους αρχηγούς κρατών και κυβερνήσεων να αφήσουν τα παιχνίδια τους και να μην περιμένει ο ένας μια κίνηση από τον άλλον, με αποτέλεσμα τελικά να μην γίνεται τίποτα!

accordingly, the court finds that the words 'new born baby* do not designate either the quality, the intended purpose or any other characteristic of accessories for dolls in the form of playthings.
to front national προβάλλει ακυρώσεως αντλούμενο από ουσιώδους τύπου.

the conclusion i draw from these texts is that the just fight for human rights has become the ideological plaything of irresponsible and selfish individuals.
Το συμπέρασμα που συνάγω από αυτά τα κείμενα είναι ότι ο δίκαιος αγώνας για τα δικαιώματα του ανθρώπου έχει καταστεί το ιδεολογικό παιχνίδι ανεύθυνων και εγωιστών.