Şunu aradınız:: please keep hands off at all times (İngilizce - Yunanca)

keep this card with you at all times
Έχετε την κάρτα αυτή συνέχεια μαζί σας

keep this alert card with you at all times.
Να έχετε πάντα μαζί σας την Κάρτα Προειδοποίησης Ασθενούς.

fold the card and keep it with you at all times
Διπλώστε την κάρτα και έχετέ την μαζί σας ανά πάσα στιγμή

you should keep this card with you at all times.
Πρέπει να έχετε την κάρτα αυτή μαζί σας ανά πάσα στιγμή.

detach this card and keep it with you at all times.
Αφαιρέστε αυτή την κάρτα και έχετέ την πάντα μαζί σας.

carry this card with you at all times
Έχετε αυτή την κάρτα μαζί σας ανά πάσα στιγμή

hands must remain behind the needle at all times during use and disposal.
Τα χέρια θα πρέπει να παραμένουν πίσω από την βελόνα καθόλη τη διάρκεια της χρήσης και της απόρριψης.

technical services shall at all times:
Ανά πάσα στιγμή, οι τεχνικές υπηρεσίες:

this should be our guide at all times.
Αυτό θα πρέπει να μας καθοδηγεί πάντα.

therefore, we must keep the complexity of the subject in mind at all times.
Συνεπώς, πρέπει πάντοτε να έχουμε κατά νου την περιπλοκότητα του θέματος.

parent / guardian at all times whilst on site.
γονέα / κηδεμόνα ΑΝΑ ΠΑΣΑ ΣΤΙΓΜΗ ενώ βρίσκονται στο χώρο των εγκαταστάσεων

keep the special container out of the sight and reach of children at all times.
Πάντοτε να φυλάσσετε τον ειδικό περιέκτη σε θέση που δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.

i would ask the commission to keep us informed of what they are doing at all times.
Ας μου επιτραπεί η παράκληση προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, να μας ενημερώνει διαρκώς για ότι σχετικό αναλαμβάνει.

your doctor will also give you a patient alert card for you to keep with you at all times.
Ο γιατρός σας θα σας δώσει επίσης μια Κάρτα Προειδοποίησης Ασθενούς για να την έχετε πάντοτε μαζί σας.

modern communication has allowed us to stay in constant touch and to keep up to date at all times.
Οι σύγχρονες μορφές επικοινωνίας μας έδωσαν τη δυνατότητα να είμαστε σε συνεχή επαφή και να ενημερωνόμαστε διαρκώς.

at all times eesc would keep control, with guardianship given to the smo.
Η ΕΟΚΕ αναλαμβάνει τον συνεχή έλεγχο του σχεδίου, ενώ η εποπτεία ανατίθεται στο ΠΕΑ.

the tunnel manager shall at all times keep safety documentation for each tunnel.
Ο Διαχειριστής της σήραγγας διατηρεί πάντοτε την τεκμηρίωση της ασφάλειας για κάθε σήραγγα.

please make sure you have this card with you at all times and a list of all your other medicines with you at any visit to a healthcare professional.
Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι έχετε πάντα αυτήν την κάρτα μαζί σας καθώς και ένα κατάλογο όλων των άλλων φαρμάκων σε κάθε επίσκεψή σας σε έναν επαγγελματία του τομέα υγειονομικής περίθαλψης.

each party shall keep its point of contact and industrial accident notification systems pursuant to article 10 operational at all times.
Κάθε μέρος θα πρέπει να διατηρεί το σημείο επαφής και τα συστήματα ειδοποίησης σε περίπτωση βιομηχανικού ατυχήματος, σύμφωνα με το άρθρο 10, σε λειτουργία ανά πάσα στιγμή.

the subcontractor must also keep firmly in his mind at all times its overall business strategy, and the timetable for renewing any existing fixed term contracts.
Στόγοι που αφορούν τον κύκλο εργασιών και συστήιιατα ποογραιιματισιιού