İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
possess
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
requirement to possess a visa
υποχρέωση θεώρησης
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
to possess the legal qualifications
συγκεντρώνουν τα νομικά προσόντα
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
we do not possess such information.
Δεν διαθέτουμε πληροφοριακά στοιχεία τέτοιας φύσης.
Son Güncelleme: 2012-03-22 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
oncaspar may possess immunosuppressive activity.
Το oncaspar ενδέχεται να διαθέτει ανοσοκατασταλτική δράση.
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
that is not only a right we possess.
Δεν είναι απλώς ένα δικαίωμα που έχουμε.
substance known to possess foetal toxicity
ουσία αναγνωρισμένης τοξικότητας στο έμβρυο
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATEUyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
i do not yet possess any magical powers.
Αριθ. 3-438/310
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
possess adequate occupational skills and competence;
διαθέτουν επαρκή επαγγελματική ικανότητα·
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
possess adequate occupational skill and competence, and
να διαθέτει επαρκή επαγγελματική ικανότητα και
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: IATE
the staff responsible for the checks must possess:
Το προσωπικό που είναι επιφορτισμένο με τους ελέγχους πρέπει να διαθέτει:
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 9 Kalite: Referans: IATE
dexrazoxane has been shown to possess mutagenic activity.
Η δεξραζοξάνη έχει εμφανιστεί ότι έχει μεταλλαξιογόνο δράση.
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: IATE
what information does the commission possess in this connection ?
Τι στοιχεία διαθέτει η Επιτροπή;
for pigs all transport units must possess a loading lift.
Για χoίρoυς όλες oι μovάδες μεταφoράς πρέπει vα διαθέτoυv αvαβατήρα φόρτωσης.
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
a majority of european citizens possess a driving licence.
Άδεια οδήγησης κατέχουν οι περισσότεροι ευρωπαίοι πολίτες.
Son Güncelleme: 2012-02-28 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
the system must possess community dimension and intersectoral scope;
Το σύστημα πρέπει να έχει κοινοτική διάσταση και διατομεακή εμβέλεια.
the countries concerned possess huge raw material reserves of potash.
Οι εν λόγω χώρες διαθέτουν τεράστια αποθέματα πρώτης ύλης ποτάσας.
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
all teachers possess adequate qualifications from a higher education institution;
όλοι οι εκπαιδευτικοί να διαθέτουν επαρκή προσόντα από ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης·
individual member states possess a formidable protectionist instrument: taxation.
Τα εθνικά κράτη διαθέτουν ένα εκπληκτικό μέσο προστασίας: τη φορολογική μεταβλητή.
'educational possess theteaching materials andschoolfacilities required to meet educational needs.
Στην επαγγελματική εκπαίδευση τα δύο τρίτα είναι πρακτικά.
4.2.3 individual member states possess a formidable protectionist instrument: taxation.
4.2.3 Για τα εθνικά κράτη η φορολογική μεταβλητή αποτελεί ένα εκπληκτικό μέσο προστασίας.