Şunu aradınız:: pre sale (İngilizce - Yunanca)

pre-sale contract
σύμβαση προπώλησης

existing acquis focuses on pre-sale relationship only
το υπάρχον κεκτημένο αφορά μόνο τη σχέση πριν από την πώληση

this is a multipack of 10 pre-filled pens and not for sale as individual pre-filled pens
Αυτή είναι μία πολυσυσκευασία των 10 προγεμισμένων συσκευών τύπου πένας και δεν προορίζεται για πώληση καθεμιάς προγεμισμένης συσκευής τύπου πένας ξεχωριστά

this category includes other unfair commercial practices such as misleading or false pre-sale advice.
Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει άλλες αθέμιτες εμπορικές πρακτικές όπως παροχή παραπλανητικών ή εσφαλμένων συμβουλών πριν από την πώληση.

integration of pre- and after-sales services;
εξυπηρέτηση πριν και μετά την πώληση

technology and product innovation are evolving fairly quickly on this market, and pre-sale service to retailers and to final consumers plays an important role.
Η τεχνολογία και η καινοτομία προϊόντων εξελίσσονται με αρκετά ταχύ ρυθμό στην αγορά αυτή και οι υπηρεσίες προ της πώλησης που παρέχονται στους λιανοπωλητές και τους τελικούς καταναλωτές διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο.

3b: mixed approach with material omission, same principles pre- & post-sale, lighter code of conduct provisions
3β: Μικτή προσέγγιση με παράληψη ουσιαστικών πληροφοριών, ίδιες αρχές πριν και μετά την πώληση, λιγότερο αυστηρές διατάξεις του κώδικα συμπεριφοράς

pre-sales (receipt of funds to launch a product on the market);
οι προπωλήσεις (λήψη πόρων για την κυκλοφορία ενός νέου προϊόντος στην αγορά)

pre-sale financial advice is not well regulated and does not guarantee that customers will select the most appropriate products and professional financial advice services are insufficiently developed compared to some non-eu countries.
Οι χρηματοοικονομικές συμβουλές πριν από την πώληση δεν ρυθμίζονται επαρκώς και δεν εγγυώνται ότι οι πελάτες θα επιλέξουν τα καταλληλότερα προϊόντα, ενώ οι υπηρεσίες επαγγελματικών χρηματοοικονομικών συμβουλών δεν είναι επαρκώς ανεπτυγμένες σε σύγκριση με ορισμένες χώρες εκτός ΕΕ.

exhaustive pre-contractual and contractual information and after-sales follow-up;
την πλήρη και εξαντλητική πληροφόρηση πριν και κατά τη σύναψη της σύμβασης και την υποστήριξη μετά τη σύναψη·

excessively restrictive italian rules on sales of frozen pre-cooked bread have been relaxed following the commission's intervention.
Οι ιδιαίτερα περιοριστικές ιταλικές διατάξεις σχετικά με την πώληση προψημένου κατεψυγμένου άρτου, κατέστησαν ελαστικότερες μετά από παρέμβαση της Επιτροπής.

trade marks provide the consumer with a guarantee of a product ' s authenticity and quality, and they ensure pre-sales, shape investment and, consequently, creation.
Αποτελεί εγγύηση για τον καταναλωτή όσον αφορά τη γνησιότητα, την ποιότητα ενός προϊόντος. Διασφαλίζει την προπώλησή του, αποτελεί προϋπόθεση των επενδύσεων και, περαιτέρω, της δημιουργίας.