Şunu aradınız:: predicate (İngilizce - Yunanca)

predicate
κατηγόρημα

predicate offence
κύριο αδίκημα

invalid predicate `'
το κατηγόρημα «» δεν είναι έγκυρο

predicate calculus language
μη διαδικασιακή γλώσσα

unexpected extra predicate ''
μη αναμενόμενο extra κατηγόρημα «»

clause form of predicate logic
μορφή του κατηγορηματικού λογισμού

second-order predicate logic
λογική δευτέρου βαθμού

the predicate null tests for the value nil.
Το κατηγόρημα null ελέγχει για την τιμή nil.

offence predicate to illegal money laundering activities
κύριο έγκλημα από το οποίο προέρχονται οι νομιμοποιούμενες πρόσοδοι

invalid predicate -context: selinux is not enabled.
μη έγκυρο κατηγόρημα -context: selinux δεν είναι ενεργοποιημένο.

boolean expressions over variables, constants and predicate symbols.
εκφράσεις αληθείας με μεταβλητές, σταθερές και κατηγορηματικά σύμβολα.

a positional predicate must evaluate to a single numeric value.
Ένα κατηγορηματικό κατά θέση πρέπει να αναλύεται σε μια αριθμητική τιμή.

for example, no expression involving a predicate symbol is a term.
Για παράδειγμα, καμία έκφραση που περιέχει κατηγορηματικό σύμβολο είναι όρος.

add a new binary predicate to the language: the membership relation.
Πρόσθεσε ένα νέο binary predicate (δυαδικό κατηγόρημα) στην γλώσσα: την σχέση μέλους .

pure reason, however, wrongly wants to know the subject of every predicate.
Ο καθαρός λόγος, όμως, σφάλει όταν θέλει να γνωρίσει το υποκείμενο κάθε κατηγορήματος.

this is also applicable to luxembourg27 and portugal28, which limit the scope of predicate offences.
Το ίδιο ισχύει και για το Λουξεμβούργο27 και την Πορτογαλία28, οι οποίες περιορίζουν την εμβέλεια των κύριων αδικημάτων.

a wider range of predicate offences facilitates suspicious transaction reporting and international cooperation in this area.
Μια ευρύτερη κλίμακα κύριων αδικημάτων διευκολύνει την υποβολή αναφορών υπόπτων συναλλαγών και τη διεθνή συνεργασία σε αυτόν τον τομέα.

3.2.2 specific reference is made to tax crime as a predicate offence to money laundering.
3.2.2 Η ποινική φορολογική παράβαση αποτελεί σαφώς συναφή εγκληματική δραστηριότητα του εγκλήματος νομιμοποιήσεως εσόδων από παράνομες δραστηριότητες.

the proposal sought to bring the directive into line with the increasing international trend towards a wide coverage of predicate offences.
Με την πρόταση επιδιώχθηκε η ευθυγράμμιση της οδηγίας με την ολοένα εντονότερη διεθνή τάση για ευρύτερη κάλυψη των βασικών αδικημάτων.

in connection with the list of predicate offences we are critical of the fact that the european commission has not defined the concept of organised crime.
Σχετικά με τον κατάλογο παρανόμων δραστηριοτήτων πρέπει να επικρίνουμε το γεγονός ότι η Επιτροπή δεν έχει ορίσει την έννοια του οργανωμένου εγκλήματος.