Şunu aradınız:: press short the button (İngilizce - Yunanca)

do not press the button at this time.
ΜΗΝ πιέζετε το κουμπί σε αυτό το χρονικό σημείο.

press the button firmly all the way in.
Πιέστε το κουμπί δυνατά σε όλο το μήκος της διαδρομής του.

only press the button when you need pain relief.
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να πιέσετε το κουμπί όταν θέλετε να ανακουφιστείτε από τον πόνο.

click the button
Πάτημα του κουμπιού

i am told that you should also press the button.
Μου λένε ότι θα έπρεπε να πατήσετε και το κουμπί.

press the button to get trust information for this page.
Πατήστε το κουμπί για να λάβετε πληροφορίες εμπιστευτικότητας για αυτή τη σελίδα.

the text on the button
Το κείμενο στο κουμπί

to vote for the candidate, you should press the '+' button.
Για να ψηφίσετε υπέρ του υποψηφίου, πρέπει να πιέσετε το πλήκτρο "+".

firmly press and release the button twice within 3 seconds
Πιέστε σταθερά και ελευθερώστε το κουμπί δύο φορές εντός 3 δευτερολέπτων.

- take care not to press or tape over the button or red light.
- Προσέξτε η ταινία να μην πιέζει ή καλύπτει το κουμπί ή το κόκκινο φως.

keep enough pressure on the skin and press the button with your thumb.
Διατηρήστε επαρκή πίεση στο δέρμα και πατήστε το κουμπί με τον αντίχειρά σας.

the inconsistent state of the button
Η ασυνεπής κατάσταση του κουμπιού

you press the button, you move your mouse, you make a conscious decision.
Πατάτε το κουμπί, κουνάτε το ποντίκι και παίρνετε μια συνειδητή απόφαση.

please press the button to authorize and then come back to complete the process.
Παρακαλώ πατήστε το κουμπί για να εξουσιοδοτήσετε το και μετά επιστρέψτε για να ολοκληρώσετε τη διεργασία.

how many times did you press the button? i will leave you to work it out.
Πόσες φορές πατήσατε το κουμπί; Σας αφήνω να το δείτε μόνος σας.

press the dosing button down slowly and firmly until the button can no longer move.
Πιέστε το δοσομετρητή αργά και σταθερά προς τα κάτω μέχρι να μην μετακινείται άλλο.

in short, the issue is an important one.
Εν ολίγοις, η σημασία του θέματος είναι μεγάλη.

press the button firmly all the way in, while you breathe in through your nose – see picture
Πιέστε το κουμπί δυνατά σε όλο το μήκος της διαδρομής του, εισπνέοντας από τη μύτη – βλέπε εικόνα η.

press the button generate to start the code generation. check the success state for every class.
Πατήστε ο κουμπί δημιουργίας για να αρχίσει η δημιουργία του κώδικα. Ελέγξτε την επιτυχή κατάληξη για κάθε κλάση.

press the button firmly all the way in, while you breathe in through your nose – see picture h.
Πιέστε το κουμπί δυνατά σε όλο το μήκος της διαδρομής του, εισπνέοντας από τη μύτη – βλέπε εικόνα η.