Şunu aradınız:: prevail (İngilizce - Yunanca)

prevail
ισχύω

to prevail against
αντιτάσσεται κατά (τινος)

open markets prevail.
Επικρατούν οι ανοικτές αγορές.

downside risks prevail
Ορατοί κίνδυνοι επιδείνωσης της κατάστασης

openness should prevail.
Πρέπει να υπάρχει δημοσιότητα.

prevail (for a convention)
υπερισχύω (για Σύμβαση)

common sense must prevail.
(Χειροκροτήματα)

overall, downside risks prevail.
Συνολικά, επικρατούν καθοδικοί κίνδυνοι.

common sense may eventually prevail.
Ίσως επικρατήσει τελικά η κοινή λογική.

however, political realism must prevail.
Πρέπει όμως να επιβληθεί ο πολιτικός ρεαλισμός.

sometimes specific and successful traditions prevail.
Μερικές φορές υπερισχύουν συγκεκριμένες και επιτυχημένες παραδόσεις.

rarely will one specific factor prevail totally.
Σπάνια θα επικρατεί απόλυτα ένας συγκεκριμένος παράγοντας.

the right shall prevail against third party
το δικαίωμα αντιτάσσεται κατά τρίτων

productive activity should prevail over speculative activity.
Πρέπει να άρουμε τις υποθήκες που βαρύ­νουν την γεωργία μας.

as a general rule, technology neutrality should prevail.
Κατά γενικό κανόνα, θα πρέπει να υπερισχύσει εδώ η τεχνολογική ουδετερότητα.

support policies must therefore always prevail over sanctions.
Οι πoλιτικές στήριξης κατά συvέπεια πρέπει πάvτα vα υπερισχύoυv τωv κυρώσεωv.

national views and diverging budgetary policies still prevail.
Εξακολουθούν να προέχουν οι εθνικές απόψεις και οι αποκλίνουσες δημοσιονομικές πολιτικές.

mdv3100-03 (prevail) study (chemotherapy-naive patients)
Μελέτη mdv3100-03 (prevail) (ασθενείς που δεν είχαν προηγουμένως λάβει χημειοθεραπεία)

medical and scientific uncertainty still prevails.
Οι ιατρικές και επιστημονικές αμφιβολίες πάντοτε κυριαρχούν.