İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a refined version of the product was marketed to consumers in 1994 by bellsouth under the name simon personal communicator.
Μια ανανεωμένη έκδοση του προϊόντος διατέθηκε στο εμπόριο για τους καταναλωτές στις 16 Αυγούστου 1994 από την bellsouth, με την επωνυμία simon personal communicator.
the experience acquired during this first phase of launching communication activities for the euro provides useful pointers to the action of each communicator for the years ahead.
Έτσι, μπορούν να θέσουν στη διάθεση όλων αυτά τα στοιχεία πληροφόρησης, καθώς και υλικό αναφοράς ή εργασίες
serbian molecular biology student mirko djordjevic won the best science communicator award on june 6th at this year's famelab tv competition in great britain.
Ο Σέρβος σπουδαστής μοριακής βιολογίας Μίρκο Ντιόρντιεβιτς κέρδισε το καλύτερο βραβείο πληροφοριοδοτών επιστήμης στις 6 Ιουνίου στο φετινό διαγωνισμό του famelab tv στη Μεγάλη Βρετανία.
in 1996, nokia released the nokia 9000 communicator which combined a pda based on the geos v3.0 operating system from geoworks with a digital cellular phone based on the nokia 2110.
Το 1996, η nokia κυκλοφόρησε το nokia 9000, μέρος της σειράς nokia communicator, το οποίο ήταν το τηλέφωνο με τις μεγαλύτερες πωλήσεις εκείνης της εποχής.
chime requires plug-in installation and internet explorer 6.0 or firefox 2.0 on microsoft windows, or netscape communicator 4.8 on the macintoshos9.
Το chime απαιτεί εγκατάσταση προσθέτου και internet explorer 6.0 ή firefox 2.0 σε microsoft windows, ή netscape communicator 4.8 σε macintoshos9.
in case your pump is damaged or your personal pump communicator (ppc) is damaged or lost, review with your doctor what you should do in case your pump does not work correctly.
Σε περίπτωση που η αντλία υποστεί βλάβη ή η Προσωπική Συσκευή Επικοινωνίας με την Αντλία (ΠΣΕΑ) σας καταστραφεί ή χαθεί, επαληθεύστε με το γιατρό σας τι πρέπει να κάνετε σε περίπτωση που η αντλία σας δε δουλεύει σωστά.
the fleis-chman-hillard europe award for the "best european communicator" is presented each year by the british magazine pr week.
Στις συγκεκριμένες αυτές συνθήκες, η έννοια διατροφή ταυτίζεται με αυτήν της εξουσίας.
6.13 the eesc could serve as the official "communicator" of new green policies towards achieving the development of a "green culture”.
6.13 Η ΕΟΚΕ θα μπορούσε να χρησιμεύσει ως επίσημος "δίαυλος" παρουσίασης των νέων, «πράσινων» πολιτικών σε μια προσπάθεια διαμόρφωσης "οικολογικής παιδείας".
for this purpose, i have proposed a round table for all major european professional communicators to contribute towards explaining all the innovative aspects, not only to the large industries and banks, but above all to us, the consumers, and to our small traders, the local trade we need to protect and save.
Για τον σκοπό αυτό, πρότεινα τη διοργάνωση στρογγυλής τραπέζης στην οποία θα συμμετάσχουν όλοι οι μεγαλύτεροι ευρωπαίοι επαγγελματικοί φορείς, ώστε να αποσαφηνίσουν όλες τις ρηξικέλευθες πτυχές, όχι μόνο στη μείζονα βιομηχανία, όχι μόνο στις μεγάλες τράπεζες, αλλά κυρίως στους καταναλωτές, στους μικρούς εμπόρους και σε αυτό το συνοικιακό εμπόριο, που πρέπει οπωσδήποτε να προστατεύσουμε και να διαφυλάξουμε.