Şunu aradınız:: provide training and mentoring (İngilizce - Yunanca)

provide training and workshops
Παροχή εκπαίδευσης και εργαστηρίων

we resumed training and mentoring on march 10th.
Συνεχίσαμε την εκπαίδευση και την παροχή συμβουλών στις 10 Μαρτίου.

to provide training of personnel;
εκπαιδεύεται το προσωπικό,

tutoring and mentoring
Εποπτεία σπουδών και καθοδήγηση

the project will provide training and qualification services.
Το πρόγραμμα θα παράσχει υπηρεσίες εκπαίδευσης και πιστοποίησης.

• to provide training for operational staff.
• ουσίες τοξικές για τα ψάρια.

provide training for third-country nationals and receiving communities.
εξασφάλιση κατάρτισης σε υπηκόους τρίτων χωρών και στις κοινότητες υποδοχής.

its main purpose is to provide training for journalists.
Βασικός σκοπός του είναι να παρέχει εκπαίδευση σε δημοσιογράφους.

provide training for national instructors and specific training for border guards.
Παροχή κατάρτισης για εθνικούς εκπαιδευτές, και ειδικής κατάρτισης για συνοριακούς φύλακες

- inform and recruit new firms to provide training;
- να δίνουν πληροφορίες και να βρίσκουν νέε;; εταιρίες -του 8c παρέχουν κατάρτιση

the eu experts also provide training to the counterpart monitors.
Οι εμπειρογνώμονες της ΕΕ εξασφαλίζουν επίσης την κατάρτιση των ομολόγων τους ελεγκτών.

the cdcs provide training and consulting services to future or existing co-operatives.
Τα τοπικά κέντρα συνεταιριστικής ανάπτυξης παρέχουν υπηρεσίες κατάρτισης και συμβουλών σε μελλοντικούς ή υφιστάμενους συνεταιρισμούς.

the structures available for the regular training and mentoring of teachers of a foreign language.
τις δομές που υπάρχουν για την τακτική κατάρτιση και καθοδήγηση των καθηγητών ξένων γλωσσών·

employers must organise and provide training which is mandatory for workers.
Οι εργοδότες πρέπει να διοργανώνουν και να παρέχουν κατάρτιση που να είναι υποχρεωτική για τους εργαζόμενους.

these young people have specific training and mentoring needs that should be taken into account.
Αυτοί οι νέοι έχουν ειδικές ανάγκες κατάρτισης και καθοδήγησης που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη.

support in the form of individualised advice and mentoring,
την υποστήριξη με εξατομικευμένες συμβουλές και εποπτεία

support in the form of individualised advice and mentoring;
την υπoστήριξη με εξατoμικευμένες συμβoυλές και επoπτεία,

1925 to provide training and re-settlement programmes for ex-servicemen, the disabled and the unemployed.
1925 για να παρέχουν προγράμμοπτα επαγγελματικής κατάρτισης και επανένταξης στους πρώην στρατιώτες, στα μειονεκτούντα άτομα και στους ανέργους.

buhler: another challenging task that kfor is dealing with is the training and mentoring of the kosovo security forces.
Μπούλερ: Ένα άλλο δύσκολο καθήκον που αναλαμβάνει η kfor είναι η εκπαίδευση και καθοδήγηση των Δυνάμεων Ασφάλειας Κοσσυφοπεδίου.

nutek provides training and exchanges of experience for the consultants.
Η nutek προτείνει στις γυναίκες συμβούλους κύκλους κατάρτισης και ανταλλαγές εμπειριών.