Şunu aradınız:: ptsd (İngilizce - Yunanca)

doctors explain that ptsd is a normal response to abnormal life conditions.
Γιατροί εξηγούν πως το ptsd αποτελεί φυσιολογική απόκριση σε μη φυσιολογικές συνθήκες ζωής.

however, associations assisting ptsd sufferers claim the correct number is more than four times that.
Ωστόσο, ενώσεις που βοηθούν όσους πάσχουν από ptsd υποστηρίζουν πως ο ακριβής αριθμός είναι τουλάχιστον τετραπλάσιος.

banja luka sociologist ivan shijakovic says society has given up on ptsd victims even though they can offer society a lot.
Ο κοινωνιολόγος Ιβάν Σιάκοβιτς από τη Μπάνια Λούκα αναφέρει πως η κοινωνία έχει εγκαταλείψει τα θύματα του ptsd, αν και μπορούν να προσφέρουν πολλά στην κοινωνία.

"ptsd is transferred onto the family and consequently on society and not much is known because these people are not in focus like the war veterans.
"Το ptsd μεταφέρεται στην οικογένεια και συνεπώς στην κοινωνία και ο κόσμος δεν γνωρίζει πολλά καθώς τα άτομα αυτά δεν βρίσκονται στο επίκεντρο όπως οι βετεράνοι πολέμου.

according to the world health organisation, 10% of bih citizens, or 400,000 people, are diagnosed with ptsd.
Σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας, το 10% των πολιτών της Β-Ε, ή 400.000 άτομα, έχουν διαγνωστεί με ptsd.

moreover, since victims of terrorism are likely to suffer from post-traumatic stress disorder (ptsd) and other trauma-related harm, it is crucial to offer them a psycho-social assistance for as long as it is necessary in each individual case.
Επίσης, επειδή τα θύματα τρομοκρατίας είναι πιθανόν να υποφέρουν από Μετατραυματική Αγχώδη Διαταραχή (ptsd) και άλλη βλάβη συνδεόμενη με τραυματική εμπειρία, είναι σημαντικό να τους παρασχεθεί ψυχοκοινωνική στήριξη για όσο διάστημα απαιτείται σε κάθε μεμονωμένη περίπτωση.