Şunu aradınız:: pulling through (İngilizce - Yunanca)

pulling
άνοιγμα

pulling rope
συρματόσχοινο έλξεως

frequency pulling
έλξη συχνότητας

growing by pulling
ανάπτυξη κρυστάλλου με τη μέθοδο Τζοχράλσκι

pulling-over machine
μηχανή συναρμολόγησης

lever pulling chart
πίνακας αρχής χειρισμού των μοχλών

crystal-pulling technique
τεχνική ανάπτυξης μονοκρυστάλλων με έλξη

standard-setting is needed as a tool for pulling through innovations and creating viable markets for new products and services.
Απαιτείται θέσπιση προτύπων ως εργαλείο για επίτευξη καινοτομίας και η δημιουργία βιώσιμων αγορών για νέα προϊόντα και υπηρεσίες.

pulling branch %(branch)s from %(server)s
Ανάκτηση κλάδου %(branch)s από %(server)s

in reality, the eesc believes that successful transmission requires manufacturers capable of pulling through the technology and, in the opinion of the eesc, europe does not have enough companies competing in the global hi-tech manufacturing sectors.
Στην πραγματικότητα, η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι για την επιτυχημένη διοχέτευση της τεχνολογίας απαιτούνται κατασκευαστές ικανοί να δημιουργήσουν επαρκή ζήτηση της τεχνολογίας στην αγορά ("market pull") και, θεωρεί ότι η Ευρώπη δεν διαθέτει αρκετές εταιρείες που να ανταγωνίζονται παγκοσμίως στους μεταποιητικούς κλάδους τεχνολογιών αιχμής.