Şunu aradınız:: put it down on me (İngilizce - Yunanca)

put it down for later.
Ακουμπήστε το κάτω για να το χρησιμοποιήσετε αργότερα.

click on me
Πάτησε με

let us put it down to interpretation difficulties.
Ας το αποδώσουμε σε δυσκολίες ερμηνείας.

we need to lock it down.
Πρέπει να δεσμευτούμε ως προς αυτό.

don't tread on me
noli me calcare

drawing down on the security
κατάπτωση της εγγύησης

he stepped down on tuesday.
Ο Ντιουκάνοβιτς είχε παραιτηθεί την Τρίτη.

bulgaria cracks down on counterfeiters
Η Βουλγαρία Παίρνει Σκληρότερα Μέτρα Κατά των Παραχαρακτών

this has had an effect on me.
Το γεγονός αυτό είχε συνέπειες για μένα.

drop files on me to preview them.
Ρίψη αρχείων εδώ για προεπισκόπησή τους.

lord jesus christ have mercy on me
ΚΥΡΊΟΥ ΙΗΣΟΎ ΧΡΙΣΤΟΎ ΕΛΈΗΣΌΝ ΜΕ

i don't have any money on me.
Δεν έχω λεφτά μαζί μου.

got a little bit of a temper on me.
Έχω λίγο ερεθισμό για μένα.

i was here, and i heard his attack on me.
Ήμουν, και άκουσα την επίθεσή του εναντίον μου.

you can count on me, therefore, to try again.
Θα επιμείνω λοιπόν πάλι, μπορείτε να βασιστείτε σε μένα.

that is what the commission is now saying, and i find it a major disappointment that the commission even dare put it down on paper.
Αυτό λέει τώρα η Επιτροπή, και αποτελεί, κατά τη γνώμη μου, μεγάλη απογοήτευση το γεγονός και μόνο ότι η Επιτροπή τόλμησε να σχεδιάσει κάτι τέτοιο.

i've narrowed it down to three different possibilities.
Το περιόρισα σε τρία διαφορετικά ενδεχόμενα.

you can put it down to the fact that this is the first time i have acted as vice-president.
Παρακαλώ αποδώστε το στο γεγονός ότι είναι η πρώτη φορά που ασκώ την αντιπροεδρία.

i always put it dramatically and say that we do not need to go back to living in caves, but must use modern technology to cut down on co2 and other harmful substances.
Λέω πάντα με έμφαση, ότι δε θα πρέπει να ξαναγυρίσουμε στα σπήλαια, αλλά να χρησιμοποιήσουμε τη μοντέρνα τεχνολογία για να περιορίσουμε το co2 και τους υπόλοιπους ρύπους.

[...] all these things [...] have been an influence on me.
Τον Μάρτιο του 2010, είχαν πουλήσει 1,6 εκατομμύρια άλμπουμ σε όλο τον κόσμο.