Şunu aradınız:: queen bee (İngilizce - Yunanca)

bee
μέλισσα

‘bee’
«bee»

bee veil
προστατευτική καλύπτρα μελισσοκόμου

bee orchid
οφρύς η μελισσοφόρος

nurse-bee
τροφός μέλισσα

each queen bee may be accompanied by a maximum of 20 attendants.
Κάθε βασίλισσα μπορεί να συνοδεύεται κατ’ ανώτατο όριο από 20 συνοδούς.

cages of queen bees (apis mellifera and bombus spp.), each containing one single queen bee with a maximum of 20 accompanying attendants; or
κλωβούς βασιλισσών μελισσών (apis mellifera και bombus spp.), καθένας από τους οποίους περιέχει μία μόνο βασίλισσα με ανώτατο όριο 20 συνοδών· ή

mr president, honourable members, ladies and gentlemen. first, may i congratulate you, mrs lulling, on being crowned queen bee of the european parliament here today.
Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι κυρίες και κύριοι βουλευτές, αξιότιμοι κυρίες και κύριοι, καταρχήν θα ήθελα να σας συγχαρώ, κυρία lulling, για τον τίτλο της" βασίλισσας των μελισσών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου" που σας απονεμήθηκε σήμερα.

rehder (pse). - (de) commissioner, you will have to put up with this stinging contribution from our european 'queen bee' because she is not wrong. in the first place, it
Πρό­κειται συνεπώς για έναν κοινωνικό στόχο, ο οποίος αξίζει να τεθεί με σαφήνεια στο τραπέζι.