Şunu aradınız:: queries can be submitted later (İngilizce - Yunanca)

to be submitted
αναμένεται να

provisional data can be submitted earlier.
Προσωρινά στοιχεία μπορούν να υποβληθούν νωρίτερα.

the proposal must be submitted no later than 16 june 1997.
Οι προτά­σεις πρέπει να υποβληθούν το αργότερο μέχρι το τις 16 Ιουνίου 1997.

this information shall be submitted not later than 31 december 2002.
Αυτή η πληροφορία οφείλεται να υποβληθεί το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2002.

responses can be submitted until 30 november 2011.
Οι απαντήσεις μπορούν να αποσταλούν μέχρι τις 30 Νοεμβρίου 2011.

comments and contributions must be submitted no later than 23 november 2001:
Οι αντίστοιχες παρατηρήσεις και συμβολές πρέπει να έχουν υποβληθεί το αργότερο μέχρι τις 23 Νοεμβρίου 2001 ως εξής:

comments can be submitted until 14 th december 2009.
Παρατηρήσεις μπορούν να υποβληθούν έως τις 14 Δεκεμβρίου 2009.

contributions can be submitted either by e-mail to:
Η αποστολή τους μπορεί να γίνει είτε με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στην ακόλουθη διεύθυνση:

the final proposals are then due to be submitted a further six months later.
Έξι μήνες αργότερα θα υποβληθούν οι οριστικές προτάσεις.

alternatively, comments can be submitted using the twitter hashtag .
Εναλλακτικά, μπορούν να υποβάλουν τα σχόλιά τους μέσω twitter με το hashtag .

the notification shall be submitted no later than 21 days before combined operations commence.
Η κοινοποίηση υποβάλλεται το αργότερο 21 ημέρες πριν από την έναρξη των συνδυασμένων λειτουργιών.

projects can be submitted at any time, this is a dynamic process.
Καθώς η διαδικασία αυτή είναι δυναμική, τα έργα μπορούν να υποβάλλονται ανά πάσα στιγμή.

applications can be submitted at any time but are evaluated four times each year.
Οι αιτήσεις μπορούν να υποβληθούν οποτεδήποτε αλλά αξιολογούνται τέσσερις φορές ανά έτος.

entries can be submitted on http://journalistaward.stop-discrimination.info .
Οι συμμετοχές μπορούν να υποβληθούν στη διεύθυνση http://journalistaward.stop-discrimination.info .

this possibility must be analysed and it could be introduced in a possible legislative proposal to be submitted later.
Η δυνατότητα αυτή πρέπει να αναλυθεί και θα ήταν δυνατόν να εισαχθεί σε μία ενδεχόμενη νομοθετική πρόταση που θα υποβληθεί αργότερα.

file and query can not be used together
Το αρχείο και το ερώτημα δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα

eligible assets to be submitted before the assets can be considered eligible.
Αpiοδεκτά piεριουσιακά στοιχεία

i must, however, also mention amendment no 9 which was submitted later by the ppe-de group.
Ωστόσο, οφείλω επίσης να αναφερθώ στην τροπολογία αρ. 9 που υποβλήθηκε αργότερα από την Ομάδα του ΕΛΚ.

often the query can be resolved at that level.
Συχνά το πρόβλημα μπορεί να επιλυθεί σ’ αυτό το επίπεδο.

the query can not be executed. it is too complex.
Το ερώτημα δεν μπορεί να εκτελεστεί. Είναι υπερβολικά πολύπλοκο.