Şunu aradınız:: rebel or country will go bankrupt (İngilizce - Yunanca)

tens if not hundreds of companies will go bankrupt.
Δεκάδες, αν όχι εκατοντάδες, επιχειρήσεις θα κλείσουν.

no country will be beyond scrutiny.
Καμία χώρα δεν θα μπορεί να διαφύγει τον έλεγχο.

and your country will help europe grow too.
Και η χώρα σας θα ενισχύσει επίσης την ανάπτυξη της Ευρώπης.

if you wait ... the country will go to a default," he warned.
Εάν περιμένετε...η χώρα θα χρεοκοπήσει", προειδοποίησε.

as a result, the country will become safer.
Αποτέλεσμα αυτού θα είναι ότι η χώρα θα είναι πιο ασφαλής.

however, if we fail to do this, the whole of europe will go bankrupt!
Εντούτοις, εάν δεν καταφέρουμε να φέρουμε σε πέρας τα παραπάνω, θα χρεοκοπήσει ολόκληρη η Ευρώπη!

people in this country will revolt," he told setimes.
Ο λαός αυτής της χώρας θα επαναστατήσει", δήλωσε στους setimes.

the country will go to the polls on march 22nd to elect a new president, as well as mayors and municipal councils.
Η χώρα θα μεταβεί στις κάλπες στις 22 Μαρτίου για να εκλέξει νέο πρόεδρο, καθώς επίσης δημάρχους και δημοτικά συμβούλια.

it is now up to the ukrainians themselves to decide where their country will go next, and how to resolve democratic stresses and crises.
Εναπόκειται τώρα στους ίδιους τους Ουκρανούς να αποφασίσουν πού θα πάει η χώρα τους και πώς θα επιλύσουν τις δημοκρατικές εντάσεις και κρίσεις.

applicant countries will take part.
Συμμετοχή των υποψηφίων χωρών.

these countries will be worst hit.
Είναι αυτές οι χώρες που θα πληγούν ιδιαίτερα σκληρά.

these countries will thus be acting as bridges.
Έτσι τα κράτη αυτά θα αναλάβουν ένα ρόλο γέφυρας.

acceding and candidate countries will be fully involved.
Οι προσχωρούσες και οι υποψήφιες χώρες θα συμμετέχουν πλήρως.

candidate countries will be consulted in this work."
Στα πλαίσια των σχετικών εργασιών θα διεξαχθούν διαβουλεύσεις με τις υποψήφιες χώρες.»

mr president, i believe that these commission proposals will mean that a number of african, caribbean and pacific countries will go out of business.
Κύριε Πρόεδρε, θεωρώ ότι αυτές οι προτάσεις της Επιτροπής θα έχουν ως αποτέλεσμα ορισμένες χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού να παύσουν τις επαγγελματικές δραστηριότητές τους στον εν λόγω τομέα.

barriers, in areas such as skills and languages, which discourage people moving to different jobs within their companies, or in other sectors or countries will be tackled.
Οι φραγμοί σε τομείς όπως είναι οι δεξιότητες και οι γλώσσες, οι οποίοι αποθαρρύνουν τη μετακίνηση των ανθρώπων σε διάφορες θέσεις εργασίας εντός της επιχείρησής τους, ή σε άλλους τομείς ή χώρες πρέπει να εξαλειφθούν.