Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
red mullet
Μπαρμπούνι
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
red mullet and seabass, for example, are now being fished commercially in the north sea and westof the british iles.
Έτσι, το piαρpiούνι και το λαβράκι εξελίχθηκαν σε εpiορικά είδη στη Βόρεια Θάλασσα και στα δυτικά των βρετανικών νήσων.
otherwise, there is a danger that yet again brussels will be blamed for being more interested in red tape than in red mullet.
Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος να κατηγορηθούν οι Βρυξέλλες για μία ακόμη φορά, ότι ενδιαφέρονται περισσότερο για τη γραφειοκρατία παρά για τα μπαρμπούνια.
striped or red mullet (mullus surmuletus, mullus barbatus) black sea bream (spondyliosoma cantharus)
Γλώσσα η μικρόστομος (microstomas kitt) Τόνος ερυθρός (thunnus thunnus) Γάδοι κίτρινοι (pouachius pouachius) Λέστιες (brama spp.)
for many stocks such as hake, red mullet, deep-water rose shrimp, nephrops or sole, scientists recommend drastic mortality reductions of between 30 and 80%.
Για πολλά αποθέματα, όπως ο μερλούκιος, το μπαρμπούνι, η κόκκινη γαρίδα, ο αστακός ή η γλώσσα, οι επιστήμονες συνιστούν δραστική περικοπή θνησιμότητας λόγω αλιείας σε ποσοστά μεταξύ 30 και 80%.
these processing plants are supplied with fresh fish of excellent quality, caught with our european equipment and landed at dakar: tuna, shrimp, red mullet and many other species intended for our european markets.
τα πραγματικά άσχημα αλιευτικά λιμάνια που ήταν χωρίς νερό, χωρίς πάγο, με τα ψάρια να ξεραίνονται στον ήλιο στην παραλία.
the fresh fish that are landed by the local fishing fleet in arcachon are made up essentially of bottom species: sole, turbot, seabass, sea squid, cuttlefish, red mullet and some sea bream.
Το φρέσκο ψάρι που ξεφορτώνει ο τοπικός στόλος στην arcachon περιλαμβάνει κυρίως βενθικά είδη: γλώσσες, καλκάνια, λαβράκια, καλαμαράκια, σουπιές, μπαρμπούνια και ορισμένες τσιπούρες.
the tourists watch as a variety of species become trapped in the mesh: cuttlefish, octopus, black and red scorpionfish, bluespotted seabream, spiny lobster, white seabream, red mullet and lapana.
Ο francesco διαθέτει ένα µικρό διαµέρισµα ενός δωµατίου το οpiοίο θέτει στη διάθεση των ενδιαφεροµένων piαραθεριστών.