Şunu aradınız:: reference member state (İngilizce - Yunanca)

by reference member state
ςηρήλΠ

reference: [member state code (*)].mf.xxxx
Στοιχεία αναφ.: [ΚΩΔΙΚΟΣ ΚΡΑΤΟΥΣ ΜΕΛΟΥΣ (*)].ΚΑ.[xxxx]

approval reference: [member state code].mg.nnnn.
Αριθμός έγκρισης: [ΚΩΔΙΚΟΣ ΚΡΑΤΟΥΣ ΜΕΛΟΥΣ].mg.nnnn.

summary of product characteristics of the reference member state
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

amended summary of product characteristics of the reference member state
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

a certified copy of the authorisation granted by the reference member state;
επικυρωμένο αντίγραφο της αίτησης που χορηγείται από το κράτος μέλος αναφοράς·

seven member states acted as reference member state in the procedures.
ουτκίδαι∆ οτσ ατνόϊορπ άκιτυεκα ραφ

the reference member state was finland and the concerned member state was germany.
Το κράτος µέλος αναφοράς είναι η Φινλανδία και το ενδιαφερόµενο κράτος µέλος είναι η Γερµανία.

there are still some member states who have not acted as reference member state.
οτ νακηθήνικ

1 marketing authorisation not granted 2 reference member state for the mutual recognition procedure
1 ∆εν χορηγήθηκε η άδεια κυκλοφορίας 2 Κράτος µέλος αναφοράς για τη διαδικασία αµοιβαίας αναγνώρισης

- within the psur assessment, the reference member state should review the following adverse
- σκοπός της παραποµπής ήταν η εναρµόνιση των περιλήψεων των

the reference member state shall record the agreement, close the procedure and inform the applicant.
Το κράτος μέλος αναφοράς καταγράφει τη συμφωνία, περατώνει τη διαδικασία και ενημερώνει σχετικά τον αιτούντα.

the reference member state shall assume the responsibility of analysing and monitoring such adverse reactions.
Το κράτος μέλος αναφοράς αναλαμβάνουν την ευθύνη της ανάλυσης και της παρακολούθησης τέτοιων παρενεργειών.

the reference member state shall assume responsibility for the analysis and follow up any such adverse reactions.
Το κράτος μέλος αναφοράς αναλαμβάνει την ευθύνη της ανάλυσης και της παρακολούθησης τέτοιων παρενεργειών.

the reference member state shall ascertain the agreement, close the procedure and inform the applicant accordingly.
Το εν λόγω κράτος διαπιστώνει τη γενική συμφωνία, περατώνει τη διαδικασία και ενημερώνει σχετικώς τον αιτούντα.

under the present system, the member states must recognise an initial authorisation granted by the reference member state.
Πράγματι, στα πλαίσια του σημερινού συστήματος, τα κράτη μέλη οφείλουν να αναγνωρίζουν μια πρώτη άδεια κυκλοφορίας που έχει χορηγηθεί από το κράτος μέλος αναφοράς.

the reference member state was united kingdom and the concerned member states were denmark, finland, norway and sweden.
Το κράτος µέλος αναφοράς ήταν το Ηνωµένο Βασίλειο και τα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη ήταν η ∆ανία, η Φινλανδία, η Νορβηγία και η Σουηδία.

the reference member state was denmark and the concerned member states were germany, spain, ireland, italy and the united kingdom.
Κράτος µέλος αναφοράς ήταν η ∆ανία και ενδιαφερόµενα κράτη µέλη η Γερµανία, η Ισπανία, η iρλανδία, η iταλία και το Ηνωµένο Βασίλειο.

the purchasing power of the civil servants in the eight reference member states decreased by - 2.0%.
Η αγοραστική δύναμη των δημοσίων υπαλλήλων στα 8 κράτη μέλη αναφοράς μειώθηκε κατά – 2%.