Şunu aradınız:: register a signal (İngilizce - Yunanca)

emit a signal.
Εκπομπή σήματος.

to register a count
καταχωρώ μια απαρίθμηση

register a local repository
#-#-#-#-# gbrainy.master.el.po (gbrainy master) #-#-#-#-#Καταχώριση τοπικού αποθετηρίου#-#-#-#-# f-spot.master.el.po (el) #-#-#-#-#Καταχώρηση ενός τοπικού αποθετηρίου

target received a signal: ,
Ο προορισμός έλαβε ένα σήμα: ,

brilliance of a signal light
λαμπρότητα φωτεινού σήματος

capture a representation of a signal
λήψη ενός αντιπροσωπευτικού του σήματος

even-order components of a signal
συνιστώσες αρτίας τάξεως ενός σήματος

without a signal-processing module,
χωρίς λειτουργική μονάδα επεξεργασίας σημάτων,

this programme represents just such a signal.
Αυτό το πρόγραμμα αντιστοιχεί ακριβώς σε ένα τέτοιου είδους μήνυμα.

however, we must at least send a signal.
Ωστόσο, πρέπει τουλάχιστον να στείλουμε ένα μήνυμα.

that would be a signal people could understand.
Αυτό μάλιστα, θα αποτελέσει ένα μήνυμα που ο κόσμος θα κατανοήσει.

they should first register a complaint with their bank.
να ζητήσει από την τράπεζά του τους λόγους της διαφοράς εξόδων.

a button widget which emits a signal when clicked
Ένα κουμπί γραφικού στοιχείου που εκπέμπει σήμα όταν πατηθεί

a signal along those lines must go out from cologne.
Από την Κολωνία πρέπει να δοθεί το σύνθημα προς αυτήν την κατεύθυνση.

refusal to register a vehicle registered in another member state
Άρνηση ταξινόμησης οχήματος ταξινομημένου σε άλλο κράτος μέλος

this proposed directive introduces the right to register a utility model.
Η παρούσα προτεινόμενη οδηγία εισάγει το δικαίωμα χορήγησης υποδείγματος χρησιμότητας.

figure 5 - total number of procedures necessary to register a company
Γραφική παράσταση 5 - Συνολικός αριθμός των απαιτούμενων διαδικασιών για την εγγραφή εταιρείας σε μητρώο

persons listed as "unemployed" on national registers a) 1.0Üu - annual average
Α) οε 1.000 - ετήσιος μέσος όρος